Archive for 12月 4th, 2012

KBSのブログ 選挙広報物毀損行…

12月 4th, 2012

2012年12月04日の投稿

韓国語の原文

선거홍보물 훼손 행위 신고자에 포상금…선관위 관계자는 개인적인 훼손 행위를 신고한 사람에게는 백만 원을 지급하고, 조직적인 훼손 행위에 대해서는 심사위원회 의결을 통해 포상금액을 결정할 예정이라고 설명했습니다. http://t.co/gH5xN3iV

日本語訳

選挙広報物毀損行為申告者に報奨金…当社の関係者は、個人的な毀損行為を申告した人には百万円を支給して、組織的な破壊行為に対しては、審査委員会の議決を介して賞金額を決定する予定だと説明しました。http://t.co/gH5xN3iV

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 12月20日まで#国…

12月 4th, 2012

2012年12月04日の投稿

韓国語の原文

12월 20일까지 #국민제작단 모집! 2012년 정리하며 2013년 맞이하는 자신만의 특별한 사연을 적어주세요! 자세한 내용 및 응모는 여기>>http://t.co/tYDaHzqX

日本語訳

12月20日まで#国民製作団募集!2012年まとめて2013年迎える自分だけの特別な事情を書いてください!詳細と応募はこちら>>http://t.co/tYDaHzqX

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ ぞんざいな言葉な…

12月 4th, 2012

2012年12月04日の投稿

韓国語の原文

반말인데도 공감이 가네요 ㅋㅋ RT @hyunseo_S2: http://t.co/2chNNik1 @moviejhp 투표합시다!^^

日本語訳

ぞんざいな言葉なのに共感が行きますねRT@hyunseo_S2:http://t.co/2chNNik1@moviejhp投票しましょう​​!^^

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ Allpacked。http:/…

12月 4th, 2012

2012年12月04日の投稿

韓国語の原文

All packed. http://t.co/VtieHw5y

日本語訳

Allpacked。http://t.co/VtieHw5y

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

4Minuteのクォン・ソヒョンのブログ 学校ost公開してる…

12月 4th, 2012

2012年12月04日の投稿

韓国語の原文

학교 ost 공개되었네용ㅋㅋㅋ
표시한거 그대로 누르면되겠다^^♥♥♥♥♥♥^^ http://t.co/sdGzGFHU

日本語訳

学校ost公開してるね用ふふふ表示閑居そのまま押すとかまわない^^♥♥♥♥♥♥^^http://t.co/sdGzGFHU

4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のミカのブログ 久しぶりのTwitter^^

12月 4th, 2012

2012年12月04日の投稿

韓国語の原文

오랜만이야 트위터^^

日本語訳

久しぶりのTwitter^^

大国男児のミカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのソン・スンヒョンのブログ @Actor_ParkJiBin…

12月 4th, 2012

2012年12月04日の投稿

韓国語の原文

@Actor_ParkJiBin 오늘이냐? 큰일이군 ㅋㅋㅋ지빈아 형한테 저나좀

日本語訳

@Actor_ParkJiBin今日なのか?大変だねふふふジビンあ兄に私や私

FT Islandのソン・スンヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 私の青春の1DMark3…

12月 4th, 2012

2012年12月04日の投稿

韓国語の原文

내 청춘의 1D Mark3 http://t.co/UPI5SUqX

日本語訳

私の青春の1DMark3http://t.co/UPI5SUqX

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ‘女性アンカー轍の…

12月 4th, 2012

2012年12月04日の投稿

韓国語の原文

‘여성 앵커 상습 성폭행’ 中 지방관리 쫓겨나…솽청 방송국의 여성 앵커인 왕더춘을 장기간 성폭행했다는 의혹을 사고 있는 시 산하 공업총공사의 총경리인 쑨더장이 공산당으로부터 면직 처분을 받은 것으로 알려졌습니다. http://t.co/kcZUuLiN

日本語訳

‘女性アンカー轍の性的暴行’中地方管理追い出されて.솽局の局の女性アンカーの王より春の長期的な性的暴行の疑いを買っている時傘下の工業総公司の総経理である孫逸より張の共産主義者から解任処分を受けたことが報告されています。http://t.co/kcZUuLiN

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 2012年末#デジタ…

12月 4th, 2012

2012年12月04日の投稿

韓国語の原文

2012년말 #디지털전환 완료예정! #디지털TV 직접수신 방법을 구 #애정남 이 친절하게 알려드립니다! http://t.co/fWX1Pukj

日本語訳

2012年末#デジタル変換完了予定!#デジタルTV直接受信方法を旧#愛情男が親切に教えてくれます!http://t.co/fWX1Pukj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!