韓流のつぶやき

2012年12月03日の投稿

韓国語の原文

@coolmyung ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그 대파 저도 한입 해도 되겠습니까

日本語訳

@coolmyungふふふふふふㅋグ大破私も一口もいいですか

FT Islandのソン・スンヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月03日の投稿

韓国語の原文

【 #개그콘서트 】 월요병 때문에 우울해지기 쉬운 일요일 밤 <개콘>과 함께하세요! 오늘 역시 큰 웃음 선사해드릴 것을 약속합니다^.^ 잠시후 9시 15분 2TV 방송

http://t.co/20dWEi0S

日本語訳

【＃ギャグコンサート】月曜病のため憂鬱になりがちな日曜日の夜<ギャグコンサート>と併用して下さい！今日も大きな笑いプレゼント差し上げことを約束しています^^しばらくして9時15分2TV放送http://t.co/20dWEi0S

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月03日の投稿

韓国語の原文

이제 플필과 팜플렛.보도또는 홍보용 사진까지 끝!ㅎㅎ 우리 여섯배우들의 향연 궁금하지 않으세요~~~~???ㅎㅎ많은 사랑과 관심 감사드리구요!ㅎㅎ열심히 해서 좋은 공연으로 보답하겠습니다.꾸벅~~^^2013년2월1일 유럽 블로그! 팟쎄~~~~~~^^♥

日本語訳

これプルピルとパンフレット。報道や宣伝写真まで終わり！（笑）私たち六俳優たちの饗宴気にしないでください〜〜〜〜？？？（笑）多くの愛と関心に感謝申し上げ！（笑）頑張って良い公演で報います。こっくり〜〜^^2013年2月1日、欧州のブログ！パトセ〜〜〜〜〜〜^^♥

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月03日の投稿

韓国語の原文

RT @ZEA_9: [from케빈] 오사카 신가브키좌에서 막공연을 마치고 초신성 성제선배님과 기념사진을 촬영했습니다! 너무 즐거운시간이었습니다! 또한 항상 응원해주는 저희 ZE:A’s 분들도 너무 감사드려요! http://t.co/z2XGJbXh

日本語訳

RT@ZEA_9：[fromケビン]大阪新ガバナーキジョワで膜公演を終えて超新星ソンジェ先輩と記念写真を撮影しました！とても楽しい時間でした！また、いつも応援してくれるおZE：A’sの方もとても感謝してます！http://t.co/z2XGJbXh

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！