少女時代のブログ 少女時代::スケジ…
12月 3rd, 20122012年12月03日の投稿
韓国語の原文
소녀시대 :: 스케줄 (2012.12.3~) http://t.co/mFbpfK6G
日本語訳
少女時代::スケジュール(2012.12.3～)http://t.co/mFbpfK6G
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月 3rd, 2012
KBSのブログ [ニュースの広場]…
12月 3rd, 20122012年12月03日の投稿
韓国語の原文
[뉴스광장] ▶백화점·호텔 등 오늘부터 난방 20도 이하 제한 http://t.co/JcIa2mbH ▶박근혜-문재인, 중수부 폐지 등 검찰 개혁안 발표 http://t.co/PbdOajpM …外
日本語訳
[ニュースの広場]・デパート・ホテルなど、今日から暖房20度以下の制限ヘ・http://t.co/JcIa2mbH-문재である、のいずれかの部門の廃止など、検察改革発表http://t.co/PbdOajpM.外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [Opening]こんにち…
12月 3rd, 20122012年12月03日の投稿
韓国語の原文
[opening] 안녕하세요? 월요일 아침입니다! 오늘 낮에 경기 서해안지방을 시작으로 늦은 오후에는 전국 곳곳에서 비나 눈이 온다고 하니 참고하시길 바랍니다! 오늘 하루도 힘차게 파이팅^.^
日本語訳
[Opening]こんにちは。月曜日の朝です！今日の昼間に試合の西海岸地域をはじめ、午後遅くには全国各地から、雨や雪が来ると，注意ください！今日一日も力強くファイティング^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ 金土日結婚式のセ…
12月 3rd, 20122012年12月03日の投稿
韓国語の原文
금토일 결혼식 셋. 요즘 결혼식 자유롭고 재미있네요. 토욜 조태준-임주연 결혼, 신랑입장에 James Brown의 Sex Machine. (부끄) 어제 G고릴라 사랑의 메시지 낭독도 감동. 하하-별은 인파에 밀려 축의금만 겨우 ㅋ 모두 행복하시길!^^
日本語訳
金土日結婚式のセットです。これらの日の結婚式の自由な、面白いですね。土ヨール型のデフォルトを与えた-イム主演の結婚は、新郎新婦入場JamesBrownのSexMachine。(恥)昨日Gゴリラの愛のメッセージ朗読は感銘を受けた。母の星は、群衆に遭い、祝儀、わずか九すべての幸せを祝福！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのニコル(@_911007)のブログ 眠いです.ㅜ黒今日…
12月 3rd, 20122012年12月03日の投稿
韓国語の原文
졸리다..ㅜ흑
오늘부터 아자아자
화이팅!!!
日本語訳
眠いです.ㅜ黒今日から子供の自我磁性膜を入れて！
KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チョン・ボソクのブログ @Happy0200私でし…
12月 3rd, 20122012年12月03日の投稿
韓国語の原文
@happy0200 그랬군요~ 저도 가시고기 촬영했던 내내 가슴이 먹먹했던 드라맙니다~ 다시 또 해보고싶은 역할이고요~^^
日本語訳
@Happy0200私でしたね～私も治まること撮影した中おっぱい食べて食べていたプラザデラしまいました～何度もやってみたいのですがね〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ @jlgoose@3rdwavem…
12月 3rd, 20122012年12月03日の投稿
韓国語の原文
@jlgoose @3rdwavemusic @alexander_0729 it was a great experience as always;) get home safe everyone! I’m headed to do @efmdrivein LIVE radio
日本語訳
@jlgoose@3rdwavemusic@alexander_0729itwasagreatexperienceasalways;)gethomesafeeveryone!I’mheadedtodo@efmdriveinLIVEradio
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのチャンソンのブログ これで、韓国に到…
12月 3rd, 20122012年12月03日の投稿
韓国語の原文
이제 우리나라에 도착해서 숙소로 가고있습니다..^^ 아침일찍 마중나온 팬분들 피곤할텐데 얼른 들어가 쉬어요..^^!
日本語訳
これで、韓国に到着してホステルです.^^朝早く出迎えのファンの方々の疲れがある取得は、使いやすさ.^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ Happybirthdaytoev…
12月 3rd, 20122012年12月03日の投稿
韓国語の原文
Happy birthday to everyone who was born today!
日本語訳
Happybirthdaytoeveryonewhowasborntoday
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のソンジェのブログ @Lawrenceworldsハ…
12月 3rd, 20122012年12月03日の投稿
韓国語の原文
@lawrenceworlds 허허… 이런 ㅠㅠ
日本語訳
@Lawrenceworldsハッスルハッスル.このㅠㅠ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！