Archive for 12月, 2012

2PMのウヨンのブログ ヘヘ…早く!早く…

12月 15th, 2012

2012年12月15日の投稿

韓国語の原文

헤헤… 빨리!!! 빨리 합시다아^0^ http://t.co/GLi0ifVc

日本語訳

ヘヘ…早く!早くしましょう​​よ^0^http://t.co/GLi0ifVc

2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ ぜひまた見たいで…

12月 15th, 2012

2012年12月15日の投稿

韓国語の原文

꼭 다시 보고싶습니다.RT @hansyokwon: MBC 아나운서로 20여년 자부하며 살던 친구가 정직 3개월도 (cont) http://t.co/tYpeNhf1

日本語訳

ぜひまた見たいです。RT@hansyokwon:MBCアナウンサーとして20余年自負して住んでいた友人が、正直3ヶ月も(cont)http://t.co/tYpeNhf1

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のブログ 久しぶりに愛する…

12月 15th, 2012

2012年12月15日の投稿

韓国語の原文

오랜만에 사랑하는 할배 박근형 선생님과 우리 한준영 작가님(누나) ^^
사랑해요 !!^^ http://t.co/93pTKRN1

日本語訳

久しぶりに愛するハルベパク·グニョン先生と私たちハンジュンヨウン作家(姉)^^大好き!^^http://t.co/93pTKRN1

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAの(ジヨン@kkangjii)のブログ @fateflysyモニタ…

12月 15th, 2012

2012年12月15日の投稿

韓国語の原文

@fateflysy 모니터하겠어!! 애니톼임!

日本語訳

@fateflysyモニターぞ!アニメトァイム

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ キャッチ米イプユ…

12月 15th, 2012

2012年12月15日の投稿

韓国語の原文

캐치미이프유캔 소녀시대 화환 손녀시대 리턴즈.jpg http://t.co/uvirCRjI

日本語訳

キャッチ米イプユ缶少女時代の花輪の孫娘時代リターンズ。jpghttp://t.co/uvirCRjI

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ アン·チョルス”選…

12月 15th, 2012

2012年12月15日の投稿

韓国語の原文

안철수 “선거 혼탁하면 누가 이겨도 국민 마음 돌아서”…안철수 전 후보는 오늘 자신의 트위터를 통해 “부끄러운 승리는 영원한 패자가 되는 길이고 국민도 그런 대통령을 원하지 않는다”며 이같이 밝혔습니다. http://t.co/C5YYOoar

日本語訳

アン·チョルス”選挙混濁すると、誰が勝っても、国民の心回して”…アン·チョルス前候補は今日、自分のTwitterを使って”恥ずかしい勝利は永遠の敗者となる道であり、国民もそのような大統領を望まない”と述べ明らかにした。http://t.co/C5YYOoar

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#韓国の遺産】…

12月 15th, 2012

2012年12月15日の投稿

韓国語の原文

【 #한국의유산 】흉년이 거듭되던 선조 11년 빈민과 노약자 구제를 위해 토정 이지함은 걸인청을 설립했다. 백성들의 자립의 길을 밝혀준 걸인청에 대해 조명합니다. http://t.co/F0Adly6L

日本語訳

【#韓国の遺産】凶年が重ねていた先祖11年貧民と、高齢者の救済のためにトジョンイジハムは乞食庁を設立した。民の自立の道を明らかにくれた乞食庁に対して照明ます。http://t.co/F0Adly6L

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ 釜山ディナーショ…

12月 15th, 2012

2012年12月15日の投稿

韓国語の原文

부산 디너쇼 티켓팅 12월 4일 기준으로 결제하신 분들께는 디너쇼 선물은 준비되어있으나,자신의 이름이 적힌 티켓과 초대장이 없습니다. 1차 명단으로 진행된사항이니 양해부탁드립니다.

日本語訳

釜山ディナーショーチケット12月4日の時点で決済された方は、ディナーショープレゼントは用意されていますが、自分の名前が書かれたチケットと招待状がありません。1次名簿に行なわれてだから了解お願い致します。

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ blogcheck!http:/…

12月 15th, 2012

2012年12月15日の投稿

韓国語の原文

blog check! http://t.co/NlftzwKj arrived in fukui!!!! 名古屋!ありがとう!また、来るからな!でらー愛してる!

日本語訳

blogcheck!http://t.co/NlftzwKjarrivedinfukui!!名古屋!ありがとう!また、来るからな!でらー愛してる!

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ @yeedamm学校ほぼ…

12月 15th, 2012

2012年12月15日の投稿

韓国語の原文

@yeedamm 학교 거의 매일 가죠 ㅠ..이번학기 정말 힘들었음.. 담주면 완전 종강 >_<

日本語訳

@yeedamm学校ほぼ毎日行きます〓..今学期は本当に大変だったこと。塀ば完全閉講>​​_<

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!