Archive for 12月, 2012

SuperJuniorのコメディアン シンドン(@ShinsFriends)のブログ 今季初のボーディ…

12月 18th, 2012

2012年12月18日の投稿

韓国語の原文

올 시즌 첫 보딩을 즐기고 왔답니다!! 눈도 살짝 내리고 너무너무 조았어요!!^^ http://t.co/yhfafNHD

日本語訳

今季初のボーディングを楽しんで来たんです!雪も少し降ってとても条だったです!^^http://t.co/yhfafNHD

SuperJuniorのコメディアン シンドン(@ShinsFriends)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのミン Min@missA_minのブログ Cute。http://t.co…

12月 18th, 2012

2012年12月18日の投稿

韓国語の原文

Cute. http://t.co/dcF7SKiP

日本語訳

Cute。http://t.co/dcF7SKiP

Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ テンググのデビュ…

12月 18th, 2012

2012年12月18日の投稿

韓国語の原文

탱구의 데뷔시절 귀여운 직찍(Taeyeon Into The New World) http://t.co/zdN87Gcz

日本語訳

テンググのデビュー時代かわいいチクチク(TaeyeonIntoTheNewWorld)http://t.co/zdN87Gcz

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 日裁判所”キム·テ…

12月 18th, 2012

2012年12月18日の投稿

韓国語の原文

日 법원 “김태희 모델로 쓰지마라” 우익 협박범에 실형…일본 법원이 로토 제약사에 김태희를 광고모델로 쓰지 말라고 협박한 혐의로 기소된 니시무라 히토시에게 징역 1년형을 선고했다고 일본 언론들이 보도했습니다. http://t.co/qHij6S5b

日本語訳

日裁判所”キム·テヒモデルに使うな”右翼ヒョプバクボムに実刑…日本の裁判所がロト製薬会社にキム·テヒを広告モデルに使わないように脅迫した疑いで起訴された西村仁志に懲役1年の刑を宣告したと日本のマスコミが報道しました。http://t.co/qHij6S5b

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ “サグィルカどうか…

12月 18th, 2012

2012年12月18日の投稿

韓国語の原文

“사귈까 말까?” 지호에 고백에 희봉은 과연 어떤 대답을 하게 될까요? 봉지커플의 알콩달콩 로맨스가 기다리고 있는 오늘 저녁 【 #패밀리 】놓치지 마세요~♡ http://t.co/RIJn1ZdE

日本語訳

“サグィルカどうか?”ジホの告白にフイボンは果たしてどんな答えをするようになるでしょう?袋カップルのあれやこれやロマンスが待っている今日の夕方【#ファミリー】お見逃しなく〜♡http://t.co/RIJn1ZdE

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @song9559フーハハ…

12月 18th, 2012

2012年12月18日の投稿

韓国語の原文

@song9559 푸하하하~~~~~~~~~~~빵터졌다~~~~~^^***

日本語訳

@song9559フーハハハ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜パンさく烈した〜〜〜〜〜^^***

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @jiminpark07私た…

12月 18th, 2012

2012年12月18日の投稿

韓国語の原文

@jiminpark07 우리는?????

日本語訳

@jiminpark07私たちは???

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ 投票するあなたが…

12月 18th, 2012

2012年12月18日の投稿

韓国語の原文

투표하는 당신이 대한민국의 미래입니다..* http://t.co/3Rpt6SwS http://t.co/H0vCODfA

日本語訳

投票するあなたが大韓民国の未来です。*http://t.co/3Rpt6SwShttp://t.co/H0vCODfA

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SE7ENのブログ 実は私は投票率が7…

12月 18th, 2012

2012年12月18日の投稿

韓国語の原文

사실 전 투표율이 77% 넘던 못넘던
븐갤은 어차피 털릴거란걸 압니다..
근데 기왕이면 우리 멋지게 텁시다!!!
예) 투표율 92%!!! 아싸~ 안털린다^^
읭?? 근데 왜 또 털리지??
9-2=7 !! 뜨악!!! 모 이렇게요ㅋ
투표합시다^^

日本語訳

実は私は投票率が77%超えていた釘超えたブンゲルはどうせ毛リルゴだって知っています..ところで、どうせなら、我々素敵タブましょう!例)投票率92%!アサイー〜アントルリンダ^^ウイン?ところで、なぜまたナタリーか?9-2=7!トゥアク!某イロトゲヨね投票しましょう​​^^

SE7ENのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのチャンソンのブログ @KimSooroハット兄…

12月 18th, 2012

2012年12月18日の投稿

韓国語の原文

@KimSooro 헛 형님 !!! 감사합니다^^연락 드릴께요!!

日本語訳

@KimSooroハット兄貴!ありがとうございます^^連絡しますよ!

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!