韓流のつぶやき

2012年12月21日の投稿

韓国語の原文

@ys_shot 확인 뒤 알려드리도록 하겠습니다!

日本語訳

@ys_shot確認後、お知らせいたします

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月21日の投稿

韓国語の原文

이제 48프로의 유권자는 51프로의 유권자의 결정을 인정해야한다. 존중하지 http://t.co/G6xeR0So

日本語訳

もう48プロの有権者は51プロの有権者の決定を認めなければならない。尊重しhttp://t.co/G6xeR0So

ユ・アインのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月21日の投稿

韓国語の原文

@Aromi1225 훅~~~앙겨용~~~ㅋㅋ

日本語訳

@Aromi1225フック〜〜〜んギョヨン〜〜〜（笑）

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月21日の投稿

韓国語の原文

@song2joo 이주야!^^. 트윗 시작했구나. 하하 이제 스마트폰으로 바꾼게냐!? 너의 오랜 골동품이 그립긴한데 ㅎㅎ

日本語訳

@song2joo移住だ！^^。ツイート開始したんだ。ハハもうスマートフォンに変えたゲニャ！？あなたの長年の骨董品がグリップ長いのに（笑）

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月21日の投稿

韓国語の原文

新潟！サンキュー！またね！笑笑元気ハーロー東京！

日本語訳

新泻！サンキュー！またね！笑笑元気ハーロー東京！

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月21日の投稿

韓国語の原文

@gyuri88 아직 애구먼~ ㅋㅋ

日本語訳

@gyuri88まだ子だね〜（笑）

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月21日の投稿

韓国語の原文

@jypelucy 절친 ㅜㅜ 나도 ㅠ

日本語訳

@jypelucy親しいㅜㅜ私も〓

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月21日の投稿

韓国語の原文

눈와서 또 신나고 들떴다>_<눈길은 조심해야겠지만…. 그래도 역시 눈오는건 너무좋다ㅜㅜ

日本語訳

目来てまた楽しく陽気だった>_​​<目は注意が必要だろうが....それでもやはり雪はとても良いㅜㅜ

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月21日の投稿

韓国語の原文

[뉴스광장 영상] 태백 검룡소 http://t.co/OCMM7HyV 오늘의 뉴스광장 영상은 한강의 발원지가 되는 ‘태백 검룡소’ 인데요. 검룡소는 그 주변이 생태자원의 보고로 보전가치가 높습니다. http://t.co/tMEvY2JU

日本語訳

[ニュースの広場のビデオ]の部太白剣龍小http://t.co/OCMM7HyV今日のニュースの広場のビデオは、川の源流になる’の部太白剣龍荘’ですね。剣龍はその周辺が生態資源の報告に保全価値があります。http://t.co/tMEvY2JU

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月21日の投稿

韓国語の原文

12월 31일 새벽 4시 아날로그방송 종료! #디지털전환 관련 디지털TV 직접수신 방법을 구 애정남이 알려드려요! 문의는>http://t.co/t7gH9OUK 또는 전화 국번없이 124(무료)

http://t.co/fWX1Pukj

日本語訳

12月31日午前4:アナログ放送終了！＃デジタル変換関連のデジタルテレビの受信方法を直接口の愛情が知られています！>お問い合わせはhttp://t.co/t7gH9OUKまたは電話番号の接頭番号なしで124(フリー)http://t.co/fWX1Pukj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！