Archive for 12月, 2012

KBSのブログ 明日(28日)、全…

12月 27th, 2012

2012年12月27日の投稿

韓国語の原文

내일(28일) 전국 비나 눈 “남부 최고 15㎝”…남부지방에 최고 15cm, 서울, 경기와 강원도에는 1cm 미만의 눈이 예상되는데요, 내일 아침 기온은 전국이 -8도에서 2도로 오늘보다 8도 정도 높겠습니다. http://t.co/6KvVXPMC

日本語訳

明日(28日)、全国雨や雪”南部最大15㎝”…南部地方に最高15cm、ソウル、京畿と江原道は1cm未満の目が予想されます、明日の朝の気温は全国-8度から2度、今日より8度の高いたします。http://t.co/6KvVXPMC

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ “太陽の国”ペルー…

12月 27th, 2012

2012年12月27日の投稿

韓国語の原文

‘태양의 나라’ 페루에 #심은진 , #간미연 이 떴다!! 반전에 반전을 거듭한 그녀들의 두근거리는 여정을 잠시 후 8시 20분/ 2TV 【 #세상은맛있다 】에서 만나보세요! http://t.co/HodGLot7

日本語訳

“太陽の国”ペルー#シム·ウンジン、#カン·ミヨンが浮かんだ!反転に反転を繰り返えした彼女たちのドキドキ旅をしばらくして8時20分/2TV【#世の中には美味しい】で会ってみてください!http://t.co/HodGLot7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @HyoRim417どこに…

12月 27th, 2012

2012年12月27日の投稿

韓国語の原文

@HyoRim417 어디에 사는 효림이니?

日本語訳

@HyoRim417どこに住んでヒョリムなの?

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ http://t.co/t1chmmxi

12月 27th, 2012

2012年12月27日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/t1chmmxi

日本語訳

http://t.co/t1chmmxi

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチャンミンのブログ @KimSooro兄さん〜…

12月 27th, 2012

2012年12月27日の投稿

韓国語の原文

@KimSooro 형님 ~~~ 팔로우 했습니다아~~^^ㅋㅋㅋ

日本語訳

@KimSooro兄さん〜〜〜フォローしましたあ〜〜^^ふふふ

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ @Jeaworldまさか…..

12月 27th, 2012

2012年12月27日の投稿

韓国語の原文

@Jeaworld 설마..에릭…베네…….??????

日本語訳

@Jeaworldまさか…エリック…ベネ……?????

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 政府、来年上半期…

12月 27th, 2012

2012年12月27日の投稿

韓国語の原文

정부, 내년 상반기 택시종합대책 마련키로…국토부는 택시의 대중교통 법제화를 제외하고 국비로 택시 감차보상 지원, CNG 등 택시 연료 다변화 검토, 택시 요금인상, LPG 가격 안정화 등을 수용하기로 했습니다. http://t.co/FUs1wgKU

日本語訳

政府、来年上半期タクシー総合対策キー…国土海洋部はタクシーの公共交通機関の法制化を除いて国費でタクシーガムチャ補償サポート、CNGなどのタクシーの燃料多様化の検討、タクシー料金の値上げ、LPG価格の安定化などに対応することにしました。http://t.co/FUs1wgKU

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 送年特集【#KBSス…

12月 27th, 2012

2012年12月27日の投稿

韓国語の原文

송년특집【 #KBS스페셜 우리는 2012년을 살았다 】런던 올림픽, 18대 대선, 강남스타일… 다사다난했던 2012년 대한민국의 한 켠에서 묵묵히 그러나 가장 뜨겁게 올 한해를 살아낸 주인공들을 만나보는 시간! http://t.co/bLb0iG5k

日本語訳

送年特集【#KBSスペシャル私たちは2012年を住んでいた】ロンドン五輪、18代大統領選挙、江南スタイル…多事多難だった2012年の大韓民国の一角で黙々としかし最も熱く、今年一年を生きてた主人公たちを会ってみる時間!http://t.co/bLb0iG5k

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのスンホのブログ エムシエム行事に…

12月 27th, 2012

2012年12月27日の投稿

韓国語の原文

엠씨엠행사갈때인가가물가물ㅎ간만에셀카..근데내쇄골뼈가.. http://t.co/QEUMw1dg

日本語訳

エムシエム行事に行く時かぼうっと笑久々に自分撮り..ところで私の鎖骨が。http://t.co/QEUMw1dg

MBLAQのスンホのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ あ…ㅠㅠ歌が上手…

12月 27th, 2012

2012年12月27日の投稿

韓国語の原文

아…ㅠㅠ노래잘하는사람 진짜좋아ㅠㅠㅠㅠ
너무너무 매력적이야..
歌うまいひと大好き…めっちゃみりょくてきじゃない..?(T . T)

日本語訳

あ…ㅠㅠ歌が上手な人本当に好き〓〓〓〓とても魅力的だ。歌うまいひと大好き…めっちゃみりょくてきじゃない…?(T。T)

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!