Archive for 12月, 2012

After Schoolのベカのブログ Chasingthesun。

12月 28th, 2012

2012年12月28日の投稿

韓国語の原文

Chasing the sun.

日本語訳

Chasingthesun。

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ RT@theboss0304:…

12月 28th, 2012

2012年12月28日の投稿

韓国語の原文

RT@theboss0304: 마스터여러분^^ 올한해도 대국남아를 열심히 응원해주시고 사랑해주셔서 감사합니다~ 얼마남지않은 올한해 마무리 잘하시구요 2013년도 대국남아와 함께 화이팅^^ Happy New Year❤ http://t.co/6OWbsQ9v

日本語訳

RT@theboss0304:マスターの皆さん^^今年一年も大国男児を熱心に応援してくださって愛してくださってありがとうございます〜残り少ない今年一年仕上げよくするんです2013年度大国男児と一緒にファイティング^^HappyNewYear❤http://t.co/6OWbsQ9v

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のオフィシャルのブログ マスターの皆さん^…

12月 28th, 2012

2012年12月28日の投稿

韓国語の原文

마스터여러분^^ 올한해도 대국남아를 열심히 응원해주시고 사랑해주셔서 감사합니다~ 얼마남지않은 올한해 마무리 잘하시구요 2013년도 대국남아와 함께 화이팅^^ Happy New Year❤ http://t.co/UqG1TxyD

日本語訳

マスターの皆さん^^今年一年も大国男児を熱心に応援してくださって愛してくださってありがとうございます〜残り少ない今年一年仕上げよくするんです2013年度大国男児と一緒にファイティング^^HappyNewYear❤http://t.co/UqG1TxyD

大国男児のオフィシャルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ビハインド]誤解…

12月 28th, 2012

2012年12月28日の投稿

韓国語の原文

[비하인드] 오도일이관지! 야식으로 우리 모두 대동단결~ http://t.co/J8wU5kYH @hellokbs 에서

日本語訳

[ビハインド]誤解を招くことが心配!夜食に私たちは皆大同団結〜http://t.co/J8wU5kYH@hellokbsで

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ 寒さと空腹に耐え…

12月 28th, 2012

2012年12月28日の投稿

韓国語の原文

추위와 배고픔을 견디며 누군가 안아주길 간절히기다리는 많은 생명들이 있어요..사지마세요 입양하세요..

日本語訳

寒さと空腹に耐えながら誰か抱きしめて切に待つ多くの命があります..買わないでください養子縁組してください。

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ライン少女時代の…

12月 28th, 2012

2012年12月28日の投稿

韓国語の原文

[라인 소녀시대 이벤트] 특별 영상 – I Got a Boy 컴백편 http://t.co/KieODUIB

日本語訳

[ライン少女時代のイベント]特別映像-IGotaBoyカムバック編http://t.co/KieODUIB

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ チョ·グァンレ”残…

12月 28th, 2012

2012年12月28日の投稿

韓国語の原文

조광래 ‘잔여 연봉 지급하라’ 법적 대응…조광래 前축구대표팀 감독이 대한축구협회를 상대로 법적 대응에 나섰습니다. 조 전 감독은 지난해 성적부진을 이유로 경질됐고, 대한축구협회와 잔여 연봉을 놓고 대립해왔습니다. http://t.co/dXILGoVz

日本語訳

チョ·グァンレ”残りの年俸支給せよ”法的対応…チョ·グァンレ前サッカー代表チーム監督が大韓サッカー協会を相手に法的対応に乗り出しました。ジョー前監督は昨年の成績不振を理由に更迭され、大韓サッカー協会と残りの年俸をめぐり対立してきました。http://t.co/dXILGoVz

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @WldWldz<2012KBS…

12月 28th, 2012

2012年12月28日の投稿

韓国語の原文

@WldWldz <2012 KBS 가요대축제>는 오늘 밤 8시 50분부터 11시 55분까지 KBS 2TV를 통해 생방송으로 진행됩니다.

日本語訳

@WldWldz<2012KBS歌謡大祝祭"は、今日の夜8時50分〜11時55分までKBS2TVを通じて生放送で進行されます。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ 表情をジウルスて…

12月 28th, 2012

2012年12月28日の投稿

韓国語の原文

표정을지을수있는 유일한 동물은 사람이래요!!!!!!신기해..웃거나 울거나 미소를 짓거나 사람이기때문에 가능한일아닐까!!

日本語訳

表情をジウルスている唯一の動物は人だそうです!!不思議。笑ったり泣いたり笑顔を建てたり人であるため、可能なことではないか!

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @School_2013正式…

12月 28th, 2012

2012年12月28日の投稿

韓国語の原文

@School_2013 공식적으로 제작진에게서 학교 2013 등장인물 패러디 아이디 관리에 대한 트위터 활동 허락을 받지 않은 것이니 다른 유저의 계정 생성 등의 관리를 할 수 없습니다.

日本語訳

@School_2013正式に製作陣から学校2013登場人物のパロディー名の管理のためのTwitterの活動許可を受けていないものだから、他のユーザーのアカウントの作成などの管理をすることができません。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!