KBSのブログ @Usb_surisan820う…
12月 11th, 20122012年12月11日の投稿
韓国語の原文
@usb_surisan820 네^^ 간단한 사진 설명과 함께 메일로 보내주시면 됩니다!
日本語訳
@Usb_surisan820うん^^写真を簡単な説明をメールでお送りします
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月, 2012
KBSのブログ 【＃KBSスペシャル…
12月 11th, 20122012年12月11日の投稿
韓国語の原文
【 #KBS스페셜 】결혼식, 특별한여행 등 올 한해 가장 뜨거운 순간을 담은 사진 또는 영상을 보내주세요. 선착순 100분(메일 도착기준)께 스타벅스 기프티콘을, 채택된 분께 방송기회와 출연료를 드립니다. http://t.co/87DLGlrx
日本語訳
【＃KBSスペシャル】結婚式、特別な旅行など今年の一年で最も熱い瞬間を収めた写真や映像を送ってください。先着100分（メール到着基準）の方スターバックスギプチコンを、採択された方の放送機会と出演料をいたします。http://t.co/87DLGlrx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ “@Jungle_Ent：タ…
12月 11th, 20122012年12月11日の投稿
韓国語の原文
“@Jungle_Ent: 타이거JK 데뷔 20주년 기념! 다큐멘터리 ‘무대 위의 히어로 타이거JK.ing’ 2부작 중 1부작이 오늘밤12시 방송됩니다.
http://t.co/q3fkFI0Y” 허당 드라마
日本語訳
“@Jungle_Ent：タイガーJKデビュー20周年記念！ドキュメンタリー”舞台の上のヒーロータイガーJK.ing”2部作のうち1部作が今夜12時から放送されます。http://t.co/q3fkFI0Y”虚ドラマ
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ Aniceeleganteveni…
12月 11th, 20122012年12月11日の投稿
韓国語の原文
A nice elegant evening at the British Airways launching party~ Had a nice time:) http://t.co/A4SjR6Lr
日本語訳
AniceeleganteveningattheBritishAirwayslaunchingparty〜Hadanicetime:)http://t.co/A4SjR6Lr
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのスロンのブログ @umddangsimきれい…
12月 10th, 20122012年12月10日の投稿
韓国語の原文
@umddangsim 이쁘죠! ㅎㅎ
日本語訳
@umddangsimきれいです！（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
CNBLUEのブログ 皆さんこんにちはC…
12月 10th, 20122012年12月10日の投稿
韓国語の原文
여러분 안녕하세요 씨엔블루 강민혁입니다. 너무 추운 12월이예요…하지만 12월을 따뜻하게 해줄 CNBLUE Concert BLUE… http://t.co/RrxrcDUs
日本語訳
皆さんこんにちはCNBLUEのカン·ミンヒョクです。とても寒い12月なんです…しかし、12月に暖かくしてくれるCNBLUEConcertBLUE…http://t.co/RrxrcDUs
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのジュンスのブログ @followjyp型ガム…
12月 10th, 20122012年12月10日の投稿
韓国語の原文
@followjyp 형 감좀 주세요!
日本語訳
@followjyp型ガムジョムください
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ テンググインコ〜h…
12月 10th, 20122012年12月10日の投稿
韓国語の原文
탱구 잉꼬~ http://t.co/rtwTQDiW
日本語訳
テンググインコ〜http://t.co/rtwTQDiW
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]KBSシチュエ…
12月 10th, 20122012年12月10日の投稿
韓国語の原文
[알림] KBS 일일시트콤【닥치고 패밀리】가 오늘부터 【 #패밀리 】로 프로그램 이름을 바꾸고 새롭게 출발합니다! 앞으로 더 흥미진진해질【패밀리】에 무한 사랑 부탁드려요~♡ http://t.co/1YLve3n4
日本語訳
[通知]KBSシチュエーションコメディ【近づいてファミリー】が今日から【＃ファミリー】にプログラム名を変え再出発しています！これからもっと興味津津になる【ファミリー】に無限の愛お願い致します〜♡http://t.co/1YLve3n4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チョ・ハンソンのブログ @0_0angel1004私は…
12月 10th, 20122012年12月10日の投稿
韓国語の原文
@0_0angel1004 저는 아직 트윗터를 잘몰라서 해달라고하시는분 마다 찾아서 해드리고있어요 ㅜㅜ
日本語訳
@0_0angel1004私はまだツイートデータをよく分からなくていけない方に探して上げていますㅜㅜ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！