Archive for 12月, 2012

KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のブログ @fateflysy:ワウ…

12月 11th, 2012

2012年12月11日の投稿

韓国語の原文

@fateflysy: 와웅!!!skt엘티이에 아이폰 파이브~~~!!! 꺄 행복하다!! 소중히써야지!!! http://t.co/ggJzHz9f

日本語訳

@fateflysy:ワウン!sktエルチこれは、iPhoneファイブ〜〜〜!きゃ幸せ!大切に遣わなくちゃ!http://t.co/ggJzHz9f

KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [率直な言葉]が青…

12月 11th, 2012

2012年12月11日の投稿

韓国語の原文

[바른말 고운말] 으스름달밤(O) 어스름달밤(X) / 이슥한 밤(O) 으슥한 밤(X) http://t.co/RAFvpW0I

日本語訳

[率直な言葉]が青み月明かり(O)アース不気味な月の夜に(X)またはこのゼカリヤ書第1夜(O)が、ゼカリヤ書第1夜(X)http://t.co/RAFvpW0I

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 12月31日午前4:ア…

12月 11th, 2012

2012年12月11日の投稿

韓国語の原文

12월 31일 새벽 4시 아날로그방송 종료! #디지털전환 관련 #디지털TV 직접수신 방법을 구 #애정남 이 알려드려요! 문의는>http://t.co/t7gH9OUK 또는 전화 국번없이 124(무료)

http://t.co/fWX1Pukj

日本語訳

12月31日午前4:アナログ放送終了!#デジタル変換関連#直接デジタルテレビ受信方法区#愛情メートル、このお知らせ致します!>お問い合わせはhttp://t.co/t7gH9OUKまたは電話番号の接頭番号なしで124(フリー)http://t.co/fWX1Pukj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Olivekangmusic邑…

12月 11th, 2012

2012年12月11日の投稿

韓国語の原文

@olivekangmusic 읍써~~~ㅋㅋ

日本語訳

@Olivekangmusic邑さ〜〜〜〜ㅋㅋ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ ああ、前売りペー…

12月 11th, 2012

2012年12月11日の投稿

韓国語の原文

아 예매페이지에선 그렇고 우리 홈페이지에선 전날까지 받아요^^ http://t.co/3olk8C55 RT @thaldmswn @KihaChang 기하오라버니 오늘이 사연이벤트 마지막이라면서요!??

日本語訳

ああ、前売りページに線の方法によって当社のホームページでは前日までおりません^^http://t.co/3olk8C55RT@thaldmswn@KihaChangのオーラのバニーの運航だと言いながら、今日の最終イベント!?

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ Sleepy…http://t…

12月 11th, 2012

2012年12月11日の投稿

韓国語の原文

Sleepy… http://t.co/hs1NMKkk

日本語訳

Sleepy…http://t.co/hs1NMKkk

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のソンジェのブログ エゼキエル書ノー…

12月 11th, 2012

2012年12月11日の投稿

韓国語の原文

겔노트2 어때요?

日本語訳

エゼキエル書ノート2?

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @Lunaboy65人で、…

12月 11th, 2012

2012年12月11日の投稿

韓国語の原文

@lunaboy65 개인적으론 지금이 훨씬 멋있음+_+!!!

日本語訳

@Lunaboy65人で、今、この非常にクールだ+_+!

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [予告]今日(11日)…

12月 11th, 2012

2012年12月11日の投稿

韓国語の原文

[예고] 오늘(11일) 밤 10시20분 KBS1TV #시사기획창 에서는 양 캠프 인사 1,400여명의 이력과 사회관계망 등을 분석한 ‘대통령을 만드는 사람들’편이 방송됩니다. http://t.co/ODhs8xzd http://t.co/xuszPgnK

日本語訳

[予告]今日(11日)夜10時20分KBS1TV#下検分企画ウィンドウでは、両陣営の挨拶1、400人以上の職歴と社会の関係の破壊などを分析し、’大統領をつくる人々’が放送されます。http://t.co/ODhs8xzdhttp://t.co/xuszPgnK

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#電源打ち】차태…

12月 11th, 2012

2012年12月11日の投稿

韓国語の原文

【 #전우치 】차태현 씨 목에 칼을 겨누는 장면을 찍으며 “제가 칼을 좀 휘두를 건데 무서워마세요~” 라며 스태프 전원에 ‘놀람 방지’ 초콜릿을 돌렸다는 백진희 씨, 그녀의 센스에 현장이 훈훈해졌다고 하네요^.^ http://t.co/hlCllCke

日本語訳

【#電源打ち】차태현氏の首にナイフを겨누는シーンの撮影であり、私はナイフを振り回すのつもりが怖いよ~」と言って、スタッフ全員に驚きを防ぐ’チョコレートを돌렸다는バック涛氏は、彼女のセンスのシーンが時候になったと思いました^^http://t.co/hlCllCke

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!