Archive for 12月, 2012

KARAのニコル(@_911007)のブログ 何でも。すべての…

12月 11th, 2012

2012年12月11日の投稿

韓国語の原文

뭐든지. 다 시간문제일뿐^^
요즘바쁜와중에 더 바쁜거같다..
올해 생일선물로 받은아이스크림메이커! 드디어 처음으로 만든 딸기아이스크림^^
꺄우~~~ 이걸로만들어먹다가 다시 안 사먹어…잘쓸게욧 뿅^-^ http://t.co/GUob1jdG

日本語訳

何でも。すべての時間の問題であるだけ^^最近忙しい渦中にもっと忙しいようだ。今年の誕生日プレゼントでもらったアイスクリームメーカー!いよいよ初めて作ったイチゴのアイスクリーム^^キャオ〜〜〜これで作って食べて再度買って食べて…よくスルゲ四日市ぴょん^-^http://t.co/GUob1jdG

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ イ·シヨン、国家代…

12月 11th, 2012

2012年12月11日の投稿

韓国語の原文

이시영, 국가대표 1차 선발전 2위…배우 이시영씨가 오늘(11일) 복싱 국가대표 1차 선발전 여자부 48kg급 결승에서 박초롱에게 10대 4로 판정패해 2위에 그쳤으나, 최종 선발전 출전 자격은 획득했습니다. http://t.co/CRmZOTiM

日本語訳

イ·シヨン、国家代表1次選抜戦2位…俳優イ·シヨンさんが今日(11日)ボクシング​​国家代表1次選抜戦女子48kg級決勝で朴ちょうちんに10対4で判定負けして2位に終わったが、最終選抜戦出場資格は取得しました。http://t.co/CRmZOTiM

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @dpaptps指摘あり…

12月 11th, 2012

2012年12月11日の投稿

韓国語の原文

@dpaptps 지적 감사합니다~ 다시 올려드릴게요^.^

日本語訳

@dpaptps指摘ありがとうございます〜再び上げますよ^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 大学路の道〜〜〜…

12月 11th, 2012

2012年12月11日の投稿

韓国語の原文

대학로 가는길~~~~^^시차는~~흠흠.아직은~~~괜찮을듯!ㅎㅎ

日本語訳

大学路の道〜〜〜〜^^時差は〜〜フムフム。まだ〜〜〜良さそう!笑

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ @nachoyup(笑)(…

12月 11th, 2012

2012年12月11日の投稿

韓国語の原文

@nachoyup ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

日本語訳

@nachoyup(笑)(笑)

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ 飛び魚卵

12月 11th, 2012

2012年12月11日の投稿

韓国語の原文

날치알 볶음밥ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

日本語訳

飛び魚卵

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ビハインド]我々…

12月 11th, 2012

2012年12月11日の投稿

韓国語の原文

[비하인드] 우리가 승리고의 말썽꾸러기!! http://t.co/YndPIj8p @hellokbs 에서

日本語訳

[ビハインド]我々は勝利とのもめ事!http://t.co/YndPIj8p@hellokbsで

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のブログ @skpark81ふふふふ…

12月 11th, 2012

2012年12月11日の投稿

韓国語の原文

@skpark81 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

日本語訳

@skpark81ふふふふふふふふふ

BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAの(ジヨン@kkangjii)のブログ アサイービョンiPh…

12月 11th, 2012

2012年12月11日の投稿

韓国語の原文

아싸뵹 아이폰도 LTE닷.
아침에 눈뜨자마자 sk달려갔어요!!
기다리고 기다리던 아이폰5!!! http://t.co/K2deobND

日本語訳

アサイービョンiPhoneもLTEドット。朝にヌントゥすぐsk走って行きました!待ちに待ったiPhoneの5!http://t.co/K2deobND

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのニコル(@_911007)のブログ キャオ〜〜ジョト…

12月 11th, 2012

2012年12月11日の投稿

韓国語の原文

꺄우~~좋당 ^^ sk에서 아이폰5개통햇어용 ~~~~~~LTE짱이네 ~~ http://t.co/8V8a3f5z

日本語訳

キャオ〜〜ジョトダン^^skで、iPhone5の開通ヘトオ用〜〜〜〜〜〜LTEちゃんだね〜〜http://t.co/8V8a3f5z

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!