Archive for 12月, 2012

KBSのブログ こんにちは。今朝…

12月 13th, 2012

2012年12月13日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 오늘 아침는 어제보다 기온이 올라 맹추위의 기세가 다소 누그러졌는데요. 대관령과 철원 영하15도, 서울 영하5도 등 어제보다 5도 정도 높습니다. 낮기온도 서울 영상4도 등 어제보다 높겠습니다. http://t.co/cgvNPgGR

日本語訳

こんにちは。今朝は昨日より気温が上がりの猛攻に寒さの勢いが少しいるようだ。貸切大佐鉄円マイナス15度、ソウル氷点下5度、昨日よりも5度高いです。低い温度ソウルビデオ4本など、昨日よりも高いと思います。http://t.co/cgvNPgGR

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ ……ちょうど映…

12月 13th, 2012

2012年12月13日の投稿

韓国語の原文

……지금막 영화 촬영이 종료했습니다…..뭐지 이 시원섭섭한 느낌…..아직후시녹음등 많은 작업이 남아있지만…..아 우리 불사조 전스텝분들 정말 고생 많이 하셨습니다!!!!

日本語訳

……ちょうど映画の撮影が終了しました.何だ、この冷静な番狂わせな感じ.まだ後に録音を含む多くの作業が残っていますが、.ああ私たちフェニックス前ステップの方々、本当に苦労をたくさんしています!

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ 今すぐ終了しソウ…

12月 13th, 2012

2012年12月13日の投稿

韓国語の原文

이제 끝나서 서울올라가요^^ 오늘 서포트해준 FOR YOU, SEE U SIWON, SUP3RJUNIOR 너무 고마워요 ^^ 모든사람들이 덕분에 추위를 잊고 행복한시간 보냈어요*_* 그리고 선물 센스최고^^ ㅋㅋ http://t.co/ReOjE8PA

日本語訳

今すぐ終了しソウル登る^^今日もポート開放FORYOUSEE、USIWON、SUP3RJUNIORあまりにもありがとうございました^^みんなのおかげで寒さを忘れ、幸せな時間を費やしてきた*_*そしてギフトセンス最高^^http://t.co/ReOjE8PAㅋㅋ

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ MBC、1月に放送を…

12月 13th, 2012

2012年12月13日の投稿

韓国語の原文

MBC, 1월 방송 목표로 소녀시대 컴백쇼 제작 http://t.co/TZntoFiR

日本語訳

MBC、1月に放送を目指す少女時代カムバックショー制作http://t.co/TZntoFiR

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ よく見るだろうの…

12月 13th, 2012

2012年12月13日の投稿

韓国語の原文

잘볼꺼야 왜냐면 오빠가 응원하기때문에:)RT @inWhiteBear: @InJun0309 멘파를 한거에요??미워요ㅠㅠ 오늘 시험이라 일찍 일어났는데 잘보라고 해줘요♡.♡

日本語訳

よく見るだろうので、弟が応援するために:)RT@inWhiteBear:@InJun0309ムーブメントの波をしたのですよね?憎みなさいㅠㅠ今日テストが早く目が覚めたよく見ることができます♡♡。

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @KELLYCHOI、カリ…

12月 13th, 2012

2012年12月13日の投稿

韓国語の原文

@KELLYCHOI 캘리 이런 모습 서울에서 종종 봤쟌아!!?^^

日本語訳

@KELLYCHOI、カリフォルニアのような外観にソウルでよく見てジャンヌああ!?^^

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ 映画26年200万人突…

12月 13th, 2012

2012年12月13日の投稿

韓国語の原文

영화 26년 200만돌파 ^^ 감사합니다 ..

日本語訳

映画26年200万人突破^^ありがとうございます.

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のミカのブログ @Sebibadboy:美嘉…

12月 13th, 2012

2012年12月13日の投稿

韓国語の原文

“@sebibadboy: 미카형 일본잘갔다와요!
@Mika90628 http://t.co/OpSRY8hB”오라잇매엔^^

日本語訳

@Sebibadboy:美嘉文日本に行った男Mika90628!@http://t.co/OpSRY8hBああ라잇1円^^

大国男児のミカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ジェシカ・リヴ論…

12月 13th, 2012

2012年12月13日の投稿

韓国語の原文

제시카 리얼리브론드 새 의상 http://t.co/d5L5R5Yf

日本語訳

ジェシカ・リヴ論の新しい衣装http://t.co/d5L5R5Yf

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ 最近気がすごく多…

12月 13th, 2012

2012年12月13日の投稿

韓国語の原文

최근 신경 쓸 일이 무척 많았다.몸도 많이 피곤했다.결국 몸살이 났다.약 먹고 푹 자기 직전 그래도 푹 잘 수 있다는 사실이 겁나게 행복해 트윗 한 번 날린다.모두 잘 주무세요!그리고 건강이 최고입니다 ♥

日本語訳

最近気がすごく多かった。体も疲れていた、最終的に痛めつけられたこの女の子を食べるでした。自己約直前でも夢中によくできるという事実にゾッとするほど幸せな1回のツイート紙片。よくすべての夜だ!そして健康が最高です♥

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!