KBSのブログ [戦友イラスト]可…
12月 14th, 20122012年12月14日の投稿
韓国語の原文
[전우치 일러스트]귀여운 우치들 ㅎㅎㅎ http://t.co/CUgFlHgW @hellokbs 에서
日本語訳
[戦友イラスト]可愛いうちわたち（笑）http://t.co/CUgFlHgW@hellokbsで
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月, 2012
キム ・ヨジンのブログ @deoreomiはい、私…
12月 14th, 20122012年12月14日の投稿
韓国語の原文
@deoreomi 네 저도 궁금하네요
日本語訳
@deoreomiはい、私も知りたいですね
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ イグンアン”映画は…
12月 14th, 20122012年12月14日の投稿
韓国語の原文
이근안 “영화는 과장됐다” 출판기념 회견…故 김근태 의원 등 민주화 인사들을 수사하면서 고문기술자로 악명을 떨쳤던 이근안 씨가 이를 소재로 한 영화 ‘남영동 1985′가 과장됐다는 주장을 해 파문이 일고 있습니다. http://t.co/Fierckjh
日本語訳
イグンアン”映画は誇張された”出版記念会見…故キム·グンテ議員など民主化人士を捜査して拷問技術者として悪名を馳せたイグンアンさんがこれを素材にした映画”ナムヨウンドン1985″が誇張された主張をして波紋が広がっています。http://t.co/Fierckjh
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ＃イベント＃子供…
12月 14th, 20122012年12月14日の投稿
韓国語の原文
#이벤트 #어린이 #발음왕 을 찾습니다! KBS는 9명의 어린이를 뽑아 학교장을 통해 표창장을 수여합니다! 참가(17일까지) 및 문의> http://t.co/yejBlNNh
http://t.co/kozAK4f0
http://t.co/bPfMvFMa
日本語訳
＃イベント＃子供＃発音王を探します！KBSは9人の子供を選んで校長を介して表彰状を授与しています！参加（17日まで）とお問い合わせ>http://t.co/yejBlNNhhttp://t.co/kozAK4f0http://t.co/bPfMvFMa
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ 今日私メルロンミ…
12月 14th, 20122012年12月14日の投稿
韓国語の原文
오늘 내가 맬론 뮤직 어워드에 갈거에요^^ 다들 보세요^^ Will be giving out an award at the Melon Music Awards tonight. Everyone tune in ^^
日本語訳
今日私メルロンミュージックアワードに行くんです^^みんなみてください^^WillbegivingoutanawardattheMelonMusicAwardstonight。Everyonetunein^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのスロンのブログ 製茶にもつけます…
12月 14th, 20122012年12月14日の投稿
韓国語の原文
제차에도 붙입니다! RT @kangfull74: 많은 분들이 자동차 뒤 유리창에 붙일 투표하자툰을 요청하셨었죠. 인쇄해서 안쪽에다 붙이시면 됩니다.ㅋㅋㅋㅋ 난 몰라. 펌질인쇄알티무한가능. #투표하자 http://t.co/ArsknTqi
日本語訳
製茶にもつけます！RT@kangfull74：多くの方が自動車後、窓ガラスに貼る投票しようトゥーンを要求れたのでした。印刷して内側に加え、付けば良いです。ふふふ、私は知らない。ポムジル印刷アルティ無限可能。＃投票しようhttp://t.co/ArsknTqi
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのイ・ホンギのブログ エムカ…最後の挨…
12月 14th, 20122012年12月14日の投稿
韓国語の原文
엠카…마지막인사도 못하고 헤어지네요 그동안 너무감사했습니다 우리 엠카 식구들도 너무고생많았어요!!나 보고싶다고 울지말고!!근데…다시 돌아갈꺼같은 느낌은 나뿐인가?그런가봐..ㅋㅋ
日本語訳
エムカ…最後の挨拶もできずに別れるのね、これまであまりありがとうございました私たちエムカ家族もとても苦労多かったです！や見たいと泣かないで！ところで…戻ってガルコのような感じは私だけか？そうみたいだけど笑
FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [KBSリサーチ]世代…
12月 14th, 20122012年12月14日の投稿
韓国語の原文
[KBS리서치]세대공감토요일 <랭킹 올드 앤 뉴> 155, 156차 조사(로그인 필요, 12/17(월) 09:00시까지) http://t.co/IiObJflH
日本語訳
[KBSリサーチ]世代共感土曜日<ランキングオールド＆ニュー>155,156回調査（ログインが必要です,12月17日(月)09:00まで）http://t.co/IiObJflH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ゲストは偽装した…
12月 14th, 20122012年12月14日の投稿
韓国語の原文
손님 가장한 편의점 연쇄강도 20대 남성 구속…CCTV에 찍힌 범인은 물건을 산 후 종업원이 잔돈을 준비하는 사이 계산대 안으로 들어가 대담하게 금품을 훔친것으로 나타났습니다.
http://t.co/dqGxt02r http://t.co/YMU9Nya5
日本語訳
ゲストは偽装したコンビニエンスストアチェーンの強さ20代男性逮捕.CCTVに撮られる犯人は買物をすると종업원이ペンスを準備している間、計算の中には大胆に金品を盗まれたことがわかりました。http://t.co/dqGxt02rhttp://t.co/YMU9Nya5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 12月31日午前4:ア…
12月 14th, 20122012年12月14日の投稿
韓国語の原文
12월 31일 새벽 4시 아날로그방송 종료! #디지털전환 관련 #디지털TV 직접수신 방법을 구 #애정남 이 알려드려요! 문의는>http://t.co/t7gH9OUK 또는 전화 국번없이 124(무료)
http://t.co/fWX1Pukj
日本語訳
12月31日午前4:アナログ放送終了！＃デジタル変換関連#直接デジタルテレビ受信方法区#愛情メートル、このお知らせ致します！>お問い合わせはhttp://t.co/t7gH9OUKまたは電話番号の接頭番号なしで124(フリー)http://t.co/fWX1Pukj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！