イ・ジュンギのブログ 佐藤の射撃練習。…
10月 21st, 20122012年10月21日の投稿
韓国語の原文
사또의 사격연습. 은오가 수현을 느꼈을때… ㅋㅋㅋㅋ 권총잡을때 된거냐며~ http://t.co/AlO00Ahe
日本語訳
佐藤の射撃練習。は男鹿スヒョンを感じた時…ふふふふ拳銃取る時に起こるのかと〜http://t.co/AlO00Ahe
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 10月 21st, 2012
キムC[김C・ホットポテト]のブログ あんぱんアンケー…
10月 21st, 20122012年10月21日の投稿
韓国語の原文
단팥빵 설문조사 결과 군산의 이성당 이라는 빵집을 가장 많이 추천 해주셨어요. 근데 군산이라 좀…. 맛이 참 궁굼합니다.
日本語訳
あんぱんアンケート調査の結果、群山の異性あたりというパン屋さんを最も多く推薦してくれました。ところで、群山だからちょっと….味が本当にグンググムします。
キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のジヒョクのブログ スーパースターk個…
10月 21st, 20122012年10月21日の投稿
韓国語の原文
슈퍼스타k 개인적으론 홍대사는 홍대광씨 응원하는데 … 방송 몰아보고 있는데. 홍대광씨 어머니의 팬이 될꺼같은 응원하는 모습에 눈물이 찔끔 홍대광씨 잘해낼꺼에요 화이팅**
日本語訳
スーパースターk個人的には弘大住む弘光さん応援する…放送運転見ている。弘大光さんの母親のファンになろような応援する姿に涙がチビリ弘大光さんが仕事を得る取り出しですファイティング**
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @politicZ_2943ス…
10月 21st, 20122012年10月21日の投稿
韓国語の原文
@politicZ_2943 순심이랑 이름 똑같은애 입양힌다구?
日本語訳
@politicZ_2943スンシムと一緒の名前と同じ子、養子縁組ヒンダよ？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Miss Aのフェイ Fei@missA_feiのブログ 今日来てくださっ…
10月 21st, 20122012年10月21日の投稿
韓国語の原文
오늘 와주신 say A 응원소리 완전 마음들어요. 저의한테얼마나많이 힘이 돼는지모르죠 .
Miss Aのジア@missA_jiaのブログ 配置米ちゃん〜〜…
10月 21st, 20122012年10月21日の投稿
韓国語の原文
배치미 짱~~~^^완전 맛있어요!오늘 인기가요 잘 끝났어요!너무 재미있어요!!응원소리도짱~같이 신나게 무대할수있어서~너무좋아요!!ㅋㅋ http://t.co/ZWbw4ulr
日本語訳
配置米ちゃん〜〜〜^^完全おいしいですよ！今日の人気歌謡も終わりました！とても面白いです！応援の声もちゃん〜のように楽しく舞台できて〜大好き！（笑）http://t.co/ZWbw4ulr
Miss Aのジア@missA_jiaのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のブログ 皆さんもお疲れさ…
10月 21st, 20122012年10月21日の投稿
韓国語の原文
皆さんもお疲れさまでした! 一人一人の目お見て夢みたいな感情お感じました。 ありがとうございます。
日本語訳
皆さんもお疲れさまでした！一人一人の目お見て夢みたいな感情お感じました。ありがとうございます。
KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 江南居酒屋”刃物”…
10月 21st, 20122012年10月21日の投稿
韓国語の原文
강남 술집 ‘칼부림’ 피의자 구속…경찰은 심야에 술집에서 흉기를 휘둘러 유명가수의 전 부인 등 4명을 숨지거나 다치게 한 피의자를 구속했는데요. “죄질이 무겁고 도주 우려가 있어 구속영장을 발부했다”고 전했습니다. http://t.co/D96vh3dV
日本語訳
江南居酒屋”刃物”被疑者逮捕…警察は深夜のバーで凶器を振り回して有名歌手の元妻ら4人を非たり負傷させた被疑者を拘束したんです。”罪質が重く逃走の恐れがあり、拘束令状を発布した”と伝えた。http://t.co/D96vh3dV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃世の中にはお…
10月 21st, 20122012年10月21日の投稿
韓国語の原文
【 #세상은맛있다 】음식의 천국 #태국 에 우승민이 떴다.
태국 음식의 비밀을 찾아 나선 그 앞에 목숨을 건 대장정이 월요일부터 펼쳐집니다!
http://t.co/KUk3xmBv
日本語訳
【＃世の中にはおいしい】食品の天国＃タイにオスンミンが浮かび上がった。タイ料理の秘密を探しに出たその前に命をかけた大長征が月曜日から開催されます！http://t.co/KUk3xmBv
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のゴニルのブログ RuntoyouD-2
10月 21st, 20122012年10月21日の投稿
韓国語の原文
Run to you
D-2
日本語訳
RuntoyouD-2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！