Archive for 10月 15th, 2012

KBSのブログ “B型肝炎、血液​​…

10月 15th, 2012

2012年10月15日の投稿

韓国語の原文

“B형 간염 혈액, 환자 100여 명에게 수혈”… 지난해 5월 이후 양성 판정 헌혈자의 혈액을 재분석한 결과, 음성으로 잘못 판정된 오염 혈액 59건이 최소 117명의 환자에게 수혈된 것으로 조사됐습니다. http://t.co/oi3ui4t6

日本語訳

“B型肝炎、血液​​、患者100人に輸血”…昨年5月以降の養成判定献血者の血液を再分析した結果、音声で間違って判定された汚染血液59件最小117人の患者に輸血されたことが分かった。http://t.co/oi3ui4t6

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#ウルラルラ夫…

10月 15th, 2012

2012年10月15日の投稿

韓国語の原文

【 #울랄라부부 】5부 예고▶ 빅토리아는 수남의 기억을 되살리기 위해 알콩달콩 추억 살리기 노력을 시작하고 이로 인해 여옥은 두 사람의 그간의 행각을 알고 경악하는데… http://t.co/EQlexsn0

日本語訳

【#ウルラルラ夫婦】5部予告▶ビクトリアはでき他人の記憶を蘇らせるためにあれやこれや思い出を生かす努力を開始し、これにより如玉は二人のこれまでの行為を知って驚愕する…http://t.co/EQlexsn0

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ 現代物の俳優イ·ジ…

10月 15th, 2012

2012年10月15日の投稿

韓国語の原文

현대물의 배우 이준기가 빨리보고싶다면… http://t.co/LfSUCg6L

日本語訳

現代物の俳優イ·ジュンギが早く見たい…http://t.co/LfSUCg6L

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ @Rmc17cano笑ㅋネプ

10月 15th, 2012

2012年10月15日の投稿

韓国語の原文

@Rmc17cano ㅋㅋㅋ넵!

日本語訳

@Rmc17cano笑ㅋネプ

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ ビバップクラス。…

10月 15th, 2012

2012年10月15日の投稿

韓国語の原文

비밥클래스.라틴클래스.재즈콰이어 어렵다어려워 ㅠㅠ 날씨 짱 좋다.. 학생식당에 밥먹으러 고고~ http://t.co/s7dIeell http://t.co/Mgw2gWrL

日本語訳

ビバップクラス。ラテンクラス。ジャズクワイア難しい難しくㅠㅠ天気ちゃんもいい。学生食堂にご飯食べに孤高〜http://t.co/s7dIeellhttp://t.co/Mgw2gWrL

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ 天気もいいから写…

10月 15th, 2012

2012年10月15日の投稿

韓国語の原文

날씨도 좋으니까 사진한장~!
久しぶりにおでこいんじゅんです~ http://t.co/5w6qcyAD

日本語訳

天気もいいから写真一枚〜!久しぶりにおでこいんじゅんです〜http://t.co/5w6qcyAD

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ KBS月火ドラマウル…

10月 15th, 2012

2012年10月15日の投稿

韓国語の原文

KBS월화드라마 울랄라부부(Ohlala Couple) 05부 예고 (preview ep- 05): http://t.co/9FQfLbUV @youtube 에서

日本語訳

KBS月火ドラマウルラルラ夫婦(OhlalaCouple)05部予告(previewep-05):http://t.co/9FQfLbUV@youtubeで

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ あたし疲れ朝から…

10月 15th, 2012

2012年10月15日の投稿

韓国語の原文

아따 피곤하다 아침부터 영화촬영 고고

日本語訳

あたし疲れ朝から映画撮影考古

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュース12]▶政府…

10月 15th, 2012

2012年10月15日の投稿

韓国語の原文

[뉴스 12] ▶정부청사 방화…범행동기·출입 경위 수사 주력 http://t.co/WDNIWMgQ ▶서울 법인택시기사 범죄 조회…반발 http://t.co/grmdUbTh ▶대관령 첫 영하…큰 일교차 http://t.co/LjRCuG2G …外

日本語訳

[ニュース12]▶政府庁舎放火…犯行動機·出入りの経緯捜査主力http://t.co/WDNIWMgQ▶ソウル法人タクシー運転手の犯罪照会…反発http://t.co/grmdUbTh▶大関初氷点下…大きな日較差http://t.co/LjRCuG2G…外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 2012年12月31日デ…

10月 15th, 2012

2012年10月15日の投稿

韓国語の原文

2012년 12월 31일 디지털 전환 완료! 구 애정남이 디지털TV 직접 수신 방법을 친절하게 알려드립니다! http://t.co/fWX1Pukj

日本語訳

2012年12月31日デジタル変換完了!旧愛情他人デジタルTV直接受信方法を親切に教えてくれます!http://t.co/fWX1Pukj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!