韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=45733KBSのブログ “B型肝炎、血液​​…韓流のつぶやき

2012年10月15日の投稿

韓国語の原文

“B형 간염 혈액, 환자 100여 명에게 수혈”… 지난해 5월 이후 양성 판정 헌혈자의 혈액을 재분석한 결과, 음성으로 잘못 판정된 오염 혈액 59건이 최소 117명의 환자에게 수혈된 것으로 조사됐습니다. http://t.co/oi3ui4t6

日本語訳

“B型肝炎、血液​​、患者100人に輸血”…昨年5月以降の養成判定献血者の血液を再分析した結果、音声で間違って判定された汚染血液59件最小117人の患者に輸血されたことが分かった。http://t.co/oi3ui4t6

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 10月 15th, 2012 at 6:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.