少女時代のブログ 121010中央大4Dア…
10月 14th, 20122012年10月14日の投稿
韓国語の原文
121010 중앙대 4D 아트쇼 MC유리 :: 직캠&직찍 (권유리125번지, 안양얼짱) http://t.co/x6Bhzndw
日本語訳
121010中央大4DアートショーMCガラス::ジックケム＆生写真（グォンユリ125番地、安養イケメン）http://t.co/x6Bhzndw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 10月 14th, 2012
KBSのブログ “光害、王になった…
10月 14th, 20122012年10月14日の投稿
韓国語の原文
‘광해, 왕이 된 남자’ 관객 9백만 돌파…’광해’는 개봉 31일 만에 누적 관객 수 9백 9만여명을 기록했는데요, 또 5주 연속 주말 흥행 순위 1위를 차지해 4주 연속 1위를 기록한 ‘도둑들’을 앞질렀습니다. http://t.co/oiBFBHMS
日本語訳
“光害、王になった男”観客900万突破…”光害”は封切り31日ぶりに累積観客数9009万人を記録しましたが、また5週連続週末興行ランキング1位を占め、4週連続1位を記録した”泥棒たち”を上回った。http://t.co/oiBFBHMS
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 午後3時/2TV新韓東…
10月 14th, 20122012年10月14日の投稿
韓国語の原文
오후 3시/2TV 신한동해오픈 골프대회 중계로 인하여 【 #착한남자 】재방송은 9부만 방송 됩니다. #송중기 씨의 불꽃 열연 메이킹TV http://t.co/zslgcRpX 보시면서 아쉬움 달래주셔요~♡ http://t.co/qgxaOv78
日本語訳
午後3時/2TV新韓東海オープンゴルフ大会中継のため、【＃善良な男】再放送は9部だけ放送されます。＃ソン·ジュンギさんの花火熱演メイキングTVhttp://t.co/zslgcRpX見ながら物足りなさは言うシ肥囈〜♡http://t.co/qgxaOv78
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ とにかくこの本は…
10月 14th, 20122012年10月14日の投稿
韓国語の原文
그나저나 이 책은 재미있음. 석원형은 잘 계신가? “@mostcommon_bot: 아니, 사랑이 달콤하디?
달콤한 사랑해본 사람 어디 손 좀 들어봐.
얼굴 좀 보게.”
日本語訳
とにかくこの本は面白い。席原型はよくおられます。”@mostcommon_bot：いや、愛が甘くハーディ？甘い愛した人どこに手を聞いてください。顔見て。”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ 春川の秋、天気い…
10月 14th, 20122012年10月14日の投稿
韓国語の原文
춘천의 가을, 날씨 참 좋다. 봄 가을이 귀해지니 바람 한 결이 다 소중하구나.
日本語訳
春川の秋、天気いいな。春と秋がグィヘジニー風した結果が多大事なんだね。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ Justchillingbacks…
10月 14th, 20122012年10月14日の投稿
韓国語の原文
Just chilling backstage at the KCon event in Irvine… Good to see my lil’bros @RealVIXX perform in LA:) watched from the audience!!
日本語訳
JustchillingbackstageattheKConeventinIrvine…Goodtoseemylil’bros@RealVIXXperforminLA:)watchedfromtheaudience！
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのスロンのブログ @Lunaboy65私は、…
10月 14th, 20122012年10月14日の投稿
韓国語の原文
@lunaboy65 이거 우리 사촌동생 애기 줄라고 챙긴건데… ㅠㅠ…. ㅋ
日本語訳
@Lunaboy65私は、この私たちのいとこの妹、赤ん坊からの行とバイザー長だ.ㅠㅠ.ㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチャンミンのブログ と〜〜私の母は超…
10月 14th, 20122012年10月14日の投稿
韓国語の原文
와~~ 우리엄마 초고단수다 ㅋㅋ 안먹는다 안먹는다하니까 대놓고 이렇게 아예 ㅋㅋㅋ 엄마 미안한데 ~ 거절하리다 ㅋㅋ http://t.co/LBywx05U
日本語訳
と〜〜私の母は超特異ですㅋㅋ安食べるべきではない食べるので口語そうまったくㅋㅋㅋママ後悔に~を拒否しましょうㅋㅋhttp://t.co/LBywx05U
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのウヨンのブログ @Qnfrha12ㅋㅋ本当…
10月 14th, 20122012年10月14日の投稿
韓国語の原文
@qnfrha12 ㅋㅋ 진짜?? 언제한번 같이 달려야겠는데~ ㅋㅋ
日本語訳
@Qnfrha12ㅋㅋ本当ですか？ときに一度のように走るな〜ㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
東方神起のジェジュン(@mjjeje)のブログ 良い男はひどく面…
10月 14th, 20122012年10月14日の投稿
韓国語の原文
착한남자 너무 심하게 재밌다~ http://t.co/UPPCluzV
日本語訳
良い男はひどく面白い～http://t.co/UPPCluzV
東方神起のジェジュン(@mjjeje)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！