韓流のつぶやき

2012年10月12日の投稿

韓国語の原文

@taeccool u no wat time it iz!

日本語訳

@taeccoolunowattimeitiz

Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月12日の投稿

韓国語の原文

121007 강남 페스티벌 태연 직찍 (쪼꼬미+깐죽Part.2+구구+CRISIS+DOUBLEYOU) http://t.co/IWTuHHmy

日本語訳

121007江南フェスティバルテヨン生写真（チョコ米カンジュクPart.2ググCRISISDOUBLEYOU）http://t.co/IWTuHHmy

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月12日の投稿

韓国語の原文

빌보드, 순위 산정방식 개편 ‘싸이 1위 진입 가능성↑’…빌보드가 현지시간 12일 힙합을 비롯한 일부 장르의 순위 산정 방식을 개편해 싸이의 ‘강남스타일’의 1위 진입 가능성에 새로운 관심이 쏠리고 있습니다. http://t.co/1iSgGo8d

日本語訳

ビルボード、順位算定方式改編”サイ1位参入の可能性↑”…ビルボードが現地時間12日、ヒップホップをはじめとするいくつかのジャンルの順位算定方式を改編して、サイ​​の”江南スタイル”の1位参入の可能性に新たな関心が集まっています。http://t.co/1iSgGo8d

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月12日の投稿

韓国語の原文

【 #아시안피치 】이슬람의 전통에 따라 야생 버팔로를 총으로 잡지 않고 덫이나 몰이 등으로 어렵고 위험하게 잡는 진짜 사냥꾼들의 이야기! <우리의 마지막 사냥꾼 – 히샴> 오늘 밤 10시/ 1TV 방송 http://t.co/OozIk7gk

日本語訳

【＃アジアピッチ】イスラムの伝統に基づいて、野生の水牛を銃で雑誌ず罠や独占などで難しく危険にとる本物のハンターたちの物語！<私たちの最後のハンター-ヒシャム>今夜10時/1TV放送http://t.co/OozIk7gk

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月12日の投稿

韓国語の原文

꺄 드디어 손에 넣었다 http://t.co/ABm3RzeB

日本語訳

きゃやっと手に入れたhttp://t.co/ABm3RzeB

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月12日の投稿

韓国語の原文

10/17 10:00 – 16:00 코엑스 1층 B1홀에서 적십자사 바자가 열립니다. 저도 우리 회사 미니어쳐와 베어스 의류등을 가지고 참여합니다. 좋은 목적의 활동이니 시간 되시는 분들 많이 오셔서 바자 이용해 주세요

日本語訳

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月12日の投稿

韓国語の原文

배가 갑자기 아파서 병원왔다ㅠㅠㅠ

日本語訳

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月12日の投稿

韓国語の原文

[다시보기] 하루종일 마루만 생각하는 마루 바라기 서은기 http://t.co/SejgFbZe @hellokbs 에서

日本語訳

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月12日の投稿

韓国語の原文

비스트의 데뷔 3주년이 다가오고 있습니다
여러분 저희가 자그마한 선물을
준비 중이니.. 조금ㅎ아주 조금만
기대해주세요^ ^ㅋㅋ

日本語訳

BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月12日の投稿

韓国語の原文

“4대은행 임원 평균연봉 일반행원 7배”…지난해 4대은행 임원 한 명의 평균 연봉은 4억 천 만원으로 집계됐는데요. 일반 직원의 평균 연봉이 6천백만 원인 점을 감안하면 7배에 가까운 규모입니다. http://t.co/9KVlFrTZ

日本語訳

“4大銀行の役員の平均年俸一般行員7倍”…昨年、4大銀行の役員一人の平均年俸は4億4,400万円に集計ましたが。一般従業員の平均年俸が6千百万である点を勘案すれば、7倍に近い規模です。http://t.co/9KVlFrTZ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！