チョ・ハンソンのブログ @0_0angel1004お盆…
10月 3rd, 20122012年10月03日の投稿
韓国語の原文
@0_0angel1004 추석 잘보냈습니다^^ 잘보내셨죠?
日本語訳
@0_0angel1004お盆よく過ごしました^^良いことがありますか？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 10月 3rd, 2012
キム・スロのブログ @Tphyeree感謝。ポ…
10月 3rd, 20122012年10月03日の投稿
韓国語の原文
@tphyeree 고맙다.팟쎄~~~~^^♥
日本語訳
@Tphyeree感謝。ポット聖人〜〜〜〜〜＾＾♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ソ・イングクのブログ 今日だけは苦労し…
10月 3rd, 20122012年10月03日の投稿
韓国語の原文
오늘만은 고생하신모두를위해 엄지손가락을 들것이고 또 내일부턴 지켜보는이들를위해 또 땀을 흘려야지..
너무 감사해요 제 인생 잊지못할 하루 될것같아요
최고^~^♥
日本語訳
今日だけは苦労してすべてのために親指を聞くことであり、また、私はいくつかのターンを見守るそれらのためにも、汗を流している.あまりにも感謝している私の人生の忘れられない一日になると思います^^最高～♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ 下野くはやく^^RT@…
10月 3rd, 20122012年10月03日の投稿
韓国語の原文
하야쿠하야쿠^^ RT @minstrel00: 첫 일본 방문 게다가 공연을하러간다니 ..설레인다..즐겁게 무사히 잘 다녀오겠습니다 뮤지컬 런투유!!화이팅!
日本語訳
下野くはやく^^RT@minstrel00：初来日しかも公演をしに行くなんて..ときめく…楽しく無事に行ってまいりますミュージカルロントゥユ！ファイティン
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ ガラス::マモンド…
10月 3rd, 20122012年10月03日の投稿
韓国語の原文
유리 :: 마몽드 -『아리따움』2012년 10월호 사진 http://t.co/c3prqxel
日本語訳
ガラス::マモンドゥ-”アリタウム”2012年10月号の写真http://t.co/c3prqxel
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ モニターだけ見る…
10月 3rd, 20122012年10月03日の投稿
韓国語の原文
모니터만 보는 의사, 환자도 보세요… 병원 진료실에 들어가 보면 환자는 보지않고 모니터만 보는 의사들이 많은데요. 의사와 환자가 얼굴을 마주보고 대화하는 시간이 늘어날수록 신뢰가 커져 치료효과도 높아진다고 합니다. http://t.co/a746afUH
日本語訳
モニターだけ見る医師、患者もみてください…診療所に入ってみると、患者は見ずにモニターだけを見る医師が多いですよ。医師と患者が顔を見合わせて会話する時間が増えるほど信頼が大きくなり、治療効果も高まるとしています。http://t.co/a746afUH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃ウルラルラ夫…
10月 3rd, 20122012年10月03日の投稿
韓国語の原文
【 #울랄라부부 】 2부 예고▶ 청천벽력과 같은 수남의 바람사실. 여옥은 치밀한 계획 하에 이혼을 선언한다. 한편 쉽게 이혼을 결정한 두 사람에게 격노한 월하노인은 절묘한 벌을 내리는데… http://t.co/5hZkISfM
日本語訳
【＃ウルラルラ夫婦】第2部予告▶青天の霹靂のようなことが他人の風の事実。如玉は緻密な計画の下で離婚を宣言する。一方、簡単に離婚を決めた二人に激怒した月下老人は絶妙な罰を下す…http://t.co/5hZkISfM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！