KBSのブログ モニターだけ見る…
2012年10月03日の投稿
韓国語の原文
모니터만 보는 의사, 환자도 보세요… 병원 진료실에 들어가 보면 환자는 보지않고 모니터만 보는 의사들이 많은데요. 의사와 환자가 얼굴을 마주보고 대화하는 시간이 늘어날수록 신뢰가 커져 치료효과도 높아진다고 합니다. http://t.co/a746afUH
日本語訳
モニターだけ見る医師、患者もみてください…診療所に入ってみると、患者は見ずにモニターだけを見る医師が多いですよ。医師と患者が顔を見合わせて会話する時間が増えるほど信頼が大きくなり、治療効果も高まるとしています。http://t.co/a746afUH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！