Archive for 10月 3rd, 2012

KBSのブログ #ハワイ#イベン…

10月 3rd, 2012

2012年10月03日の投稿

韓国語の原文

#하와이 #이벤트 【 #출발드림팀 】홈피에 사연 쓰고 하와이로 함께 떠나세요! 신청 및 문의>> http://t.co/lSSgh5qJ

http://t.co/ep7Qy8fC

日本語訳

#ハワイ#イベント【#出発ドリームチーム】ホームページに事情書いてハワイに一緒に去ってください!お申し込みとお問い合わせ>>http://t.co/lSSgh5qJhttp://t.co/ep7Qy8fC

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @eunhee9702ふふふ

10月 3rd, 2012

2012年10月03日の投稿

韓国語の原文

@eunhee9702 ㅋㅋㅋㅋ

日本語訳

@eunhee9702ふふふ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのチャンソンのブログ 皆さんCS-GYMオー…

10月 3rd, 2012

2012年10月03日の投稿

韓国語の原文

여러분 CS – GYM 오픈이 10월 5일!! 얼마 안남았습니다!!^^ 하하 그냥 CS – GYM입니다 여러분 !! 음하하하 많이 찾아주세요~^^ 오픈날은 조금 부족한면이 있겠지만 항상 화이팅 하고있습니다!!^^

日本語訳

皆さんCS-GYMオープンが10月5日!もうすぐました!^^ハハはCS-GYMです皆さん!まあハハハたくさん見つけてくださいね〜^^オープン日は少し足りない面があるだろうが、常にファイティングしています!^^

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ 10月10日のバザー…

10月 3rd, 2012

2012年10月03日の投稿

韓国語の原文

10월 10일 바자회 소식을듣고 배우 김효진 님께서 이렇게 예쁜 물건들을 보네주셨어요 제가 탐나요~으앙~~ http://t.co/yxyahXzk http://t.co/L4vdwqrs http://t.co/BvxkwnYk

日本語訳

10月10日のバザーのニュースを聞いて俳優キム·ヒョジン様こんなにきれいなものを·ボネてくれました私の乗車か〜ウアン〜〜http://t.co/yxyahXzkhttp://t.co/L4vdwqrshttp://t.co/BvxkwnYk

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのソン・スンヒョンのブログ @FtDrMH1111復帰復…

10月 3rd, 2012

2012年10月03日の投稿

韓国語の原文

@FtDrMH1111 복귀복귀.. 으아 피곤해죽게땅 ㅋㅋㅋㅋㅋ

日本語訳

@FtDrMH1111復帰復帰。うわ疲れ死ぬ地ふふふ(笑)

FT Islandのソン・スンヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のブログ “@WhosBennie:Who…

10月 3rd, 2012

2012年10月03日の投稿

韓国語の原文

“@WhosBennie: Whooooweeee!! @realtaeyang @youngbeezzy what!?! Lol http://t.co/nkMsk3H4”puhahahaha!!!!!!:Dthis is Too dope kkk

日本語訳

“@WhosBennie:Whooooweeee!@realtaeyang@youngbeezzywhat!?!Lolhttp://t.co/nkMsk3H4″puhahahaha!!:DthisisToodopekkk

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ゲームメーカーモ…

10月 3rd, 2012

2012年10月03日の投稿

韓国語の原文

게임업체 모바일로 세계시장 넘본다…게임산업 하면 ‘리니지’와 같은 온라인게임이 대세였는데요. 스마트폰이 확산되면서 모바일게임으로 무게중심이 옮겨져 모바일에 강점을 보이는 우리기업의 세계시장 진출기회가 되고있습니다. http://t.co/x3pVOOIN

日本語訳

ゲームメーカーモバイルで、世界市場見下げる…ゲーム産業とゲーム”リネージュ”のようなオンラインゲームが大勢だったんです。スマートフォンの普及により、モバイルゲームに重心が移っモバイルに強みを見せる私たちの企業の世界市場進出の機会となっています。http://t.co/x3pVOOIN

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【ストーリーショ…

10月 3rd, 2012

2012年10月03日の投稿

韓国語の原文

【이야기쇼 #두드림 】 #동방신기 #東方神起 출연! 10월 6일(토) 밤 10시 25분 2TV에서 방송됩니다! #슈퍼주니어 #은혁 #규현 도 게스트로 출연하네요! 본방사수 ^.^

http://t.co/42TRDI69

日本語訳

【ストーリーショー#ぴしゃり】#東方神起#东方神起出演!10月6日(土)夜10時25分2TVで放送されます!#スーパージュニア#ウニョク#ギュヒョンもゲストとして出演しますね!本邦射手^^http://t.co/42TRDI69

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ @seungchane君も呼…

10月 3rd, 2012

2012年10月03日の投稿

韓国語の原文

@seungchane 너두불렀어? ㅋㅋ내꺼보단 좋을거야 ㅎㅎ워우워 베이베~

日本語訳

@seungchane君も呼んだ?(笑)俺のよりいいよ笑ㅎウォウォベイベー〜

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのリジーのブログ 芸能がや….値繞…

10月 3rd, 2012

2012年10月03日の投稿

韓国語の原文

예능이자나….치ㅡ.ㅡ…
난 플걸밖에없지~♥♥♥

http://t.co/FkO1SCTH

日本語訳

芸能がや….値繞。繞。…私はプルゴルしかない〜♥♥♥http://t.co/FkO1SCTH

After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!