Archive for 10月, 2012

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ dearmyUSfamilies…

10月 24th, 2012

2012年10月24日の投稿

韓国語の原文

dear my US families! I will go to la on the 27th. I will attend LACMA at 6:30pm (5905 Wilshire Boulevard Los Angeles CA 90036) see u there!

日本語訳

dearmyUSfamilies!Iwillgotolaonthe27th。IwillattendLACMAat6:30pm(5905WilshireBoulevardLosAngelesCA90036)seeuthere

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのジア@missA_jiaのブログ 贴一张照片http://…

10月 24th, 2012

2012年10月24日の投稿

韓国語の原文

贴一张照片 http://t.co/hIxsmeOM

日本語訳

贴一张照片http://t.co/hIxsmeOM

Miss Aのジア@missA_jiaのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [唐パラダイス]少…

10月 24th, 2012

2012年10月24日の投稿

韓国語の原文

[탱파라다이스] 소녀시대(SNSD), G-STAR RAW 재팬 2013년 S/S 시즌 뮤즈 선정 [KPOP] http://t.co/yMhO3C1f

日本語訳

[唐パラダイス]少女時代(SNSD)、G-STARRAWジャパン2013年S/Sシーズンミューズ選定[KPOP]http://t.co/yMhO3C1f

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 以上は、会長帰国…

10月 24th, 2012

2012年10月24日の投稿

韓国語の原文

이상은 회장 귀국, 이시형 씨 내일 소환 조사…특검팀은 오후 이명박 대통령의 형 이상은 다스 회장이 입국했다고 밝혔는데요. 최대한 빨리 이 회장 측과 접촉한다고 밝혀 이르면 주말 소환조사가 이뤄질 것으로 보입니다. http://t.co/9tj1bhAV

日本語訳

以上は、会長帰国、イシヒョンさん明日召還調査…SPの午後、李明博大統領の兄以上はたくさんの会長が入国したと明らかにしたんです。できるだけ早くこの会場側と接触すると明らかに早ければ週末召喚調査が行われると思われます。http://t.co/9tj1bhAV

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ KBS1TV新しい日々…

10月 24th, 2012

2012年10月24日の投稿

韓国語の原文

KBS 1TV 새 일일드라마【 #힘내요미스터김 】주인공 ‘김태평’ #김동완 촬영장 체력관리 모습포착! 역시 몸짱은 그냥 만들어 지는 게 아니네요~ ^.^ http://t.co/hWmoQ2vn

日本語訳

KBS1TV新しい日々ドラマ【#がんばっミスターキム】主人公”ギムテピョン”#キム·ドンワン撮影現場体力管理姿捕捉!やはりモムチャンはただ作られるのではないですね〜^^http://t.co/hWmoQ2vn

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 今度のグムヨルで…

10月 24th, 2012

2012年10月24日の投稿

韓国語の原文

요번주 금욜이면 이기동체육관이 문을연다! 서로 몇백미터도 안되는 극장.한곳은 발칙한로맨스가 한곳은 이기동 체육관이 ~~내이름을 건 작품들이 쏟아질때마다 책임감이란 녀석이 엄청난 무게의 양으로 내 양어깨위에 눌러앉고는 이렇게말한다~~~~~~^^?????

日本語訳

今度のグムヨルであればイギドン体育館がドアを開ける!お互い数百メートルにも満たない劇場。ヶ所は不埒なロマンスが一堂はイギドン体育館が〜〜私の名前をかけた作品が相次いれるたび責任ってやつが途方もない重量の量で私の両肩の上に居座ってはこう言う〜〜〜〜〜〜^^???

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ 失礼な人の行為は…

10月 24th, 2012

2012年10月24日の投稿

韓国語の原文

무례한사람의 행위는내 행실을 바로잡게 해주는 스승이다.군자가예절이없으면역적이되고, 소인이예절이없으면 도적이된다.예의는 남과화목함을으뜸으로삼는다.겸손한자만이다스릴 것이요,애써 일하는 자만이 가질 것이다우선겸손을배우려 하지않는 자는 아무것도배우지 못한다.

日本語訳

失礼な人の行為は、私の行いをすぐに取るようにしてくれる師匠だ。君子がマナーがないと逆賊になり、消印が礼節がないと盗賊になる。例は南和睦することを一番とする。適度なだけだスリルものであり、熱心に働く者だけが持つだろうまず謙虚に学ぼうとしない者は、何も学ばない。

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ 私の愛馬はよくあ…

10月 24th, 2012

2012年10月24日の投稿

韓国語の原文

내 애마는 잘있나? 갑자기 달리고싶군 俺の車は元気かなー久しぶりに走りたい

日本語訳

私の愛馬はよくありますか?突然走ってたいな俺の車は元気かなー久しぶりに走りたい

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ Justpostedaphotoh…

10月 24th, 2012

2012年10月24日の投稿

韓国語の原文

Just posted a photo http://t.co/LGrmZ4Wq

日本語訳

Justpostedaphotohttp://t.co/LGrmZ4Wq

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ @_saori0404さっき…

10月 24th, 2012

2012年10月24日の投稿

韓国語の原文

@_saori0404 아까 커피 아리가또~~~~ :-)

日本語訳

@_saori0404さっきコーヒーありがと〜〜〜〜:-)

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!