イ・ジュンギのブログ 失礼な人の行為は…
2012年10月24日の投稿
韓国語の原文
무례한사람의 행위는내 행실을 바로잡게 해주는 스승이다.군자가예절이없으면역적이되고, 소인이예절이없으면 도적이된다.예의는 남과화목함을으뜸으로삼는다.겸손한자만이다스릴 것이요,애써 일하는 자만이 가질 것이다우선겸손을배우려 하지않는 자는 아무것도배우지 못한다.
日本語訳
失礼な人の行為は、私の行いをすぐに取るようにしてくれる師匠だ。君子がマナーがないと逆賊になり、消印が礼節がないと盗賊になる。例は南和睦することを一番とする。適度なだけだスリルものであり、熱心に働く者だけが持つだろうまず謙虚に学ぼうとしない者は、何も学ばない。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！