After Schoolのレイナのブログ 最終回クト！時間…
10月 27th, 20122012年10月27日の投稿
韓国語の原文
막방 끗!시간 정말 빨리갔네요.. 행복하고 즐거웠습니당~ 고마워요^^
日本語訳
最終回クト！時間は本当に早く行きましたね。幸せで楽しかったスプニダン〜ありがとう^^
After Schoolのレイナのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 10月, 2012
After Schoolのリジーのブログ 最終回でした（笑…
10月 27th, 20122012年10月27日の投稿
韓国語の原文
막방했어요ㅎㅎ
안뇽ㅜㅜ고마웠어요♥♥♥….
우씽 아쉽다
http://t.co/stF45AYR
日本語訳
最終回でした（笑）Hello！ㅜㅜありがとうございました♥♥♥….オシン惜しいhttp://t.co/stF45AYR
After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
大国男児のインジュンのブログ 雨です………….
10月 27th, 20122012年10月27日の投稿
韓国語の原文
雨です……….
비온다………
日本語訳
雨です……….非来る………
大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ @Famous_Jaeファイ…
10月 27th, 20122012年10月27日の投稿
韓国語の原文
@Famous_Jae 화이팅!
日本語訳
@Famous_Jaeファイティング
SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 121024桃の木、VIP…
10月 27th, 20122012年10月27日の投稿
韓国語の原文
121024 복숭아나무 VIP 시사회 윤아,수영 by 버칼리, 탑스타뉴스 http://t.co/YdK1l8gm
日本語訳
121024桃の木、VIP試写会ユナ、スヨンbyバーカリ、トップスターニュースhttp://t.co/YdK1l8gm
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]TV放送を視…
10月 27th, 20122012年10月27日の投稿
韓国語の原文
[알립니다] TV 방송을 시청하고 평가하는 ‘온라인 평가단’을 모십니다. LED TV, 에스프레소 머신 등 푸짐한 경품도 준비되어 있으니 많은 참여 부탁드려요! 신청하기> http://t.co/iwSsNRxb http://t.co/86XqoJhz
日本語訳
[通知]TV放送を視聴して評価する”オンライン評価団”をお迎えします。LEDTV、エスプレッソマシンなどふんだんな景品も用意していますので多くの参加お願い致します！申し込み>http://t.co/iwSsNRxbhttp://t.co/86XqoJhz
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @politicZ_2943ん…
10月 27th, 20122012年10月27日の投稿
韓国語の原文
@politicZ_2943 응. 잘부탁해
日本語訳
@politicZ_2943ん。よろしく
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのソン・スンヒョンのブログ “@HooniePriElfい…
10月 27th, 20122012年10月27日の投稿
韓国語の原文
“@HooniePriElf 언젠가 한번 뵈었으면 좋겠어요.페루팬들도 있다는 거 좀 알아봐주시겠어요?저희들에게 FT아일랜드는 언제나 넘버원이에요~ http://t.co/4rsPljDV”ㅡ Thank you!!
日本語訳
“@HooniePriElfいつか一度お会いしたらと思います。ペルーのファンたちもいるということを見調べてもらえますか？私どもにFTアイルランドはいつもナンバーワンです〜http://t.co/4rsPljDV”ㅡThankyou！
FT Islandのソン・スンヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “猛犬”解放入れテ…
10月 27th, 20122012年10月27日の投稿
韓国語の原文
‘맹견’ 풀어놔 세입자 다치게 한 집주인에 금고형…자신에 집에 ‘로트와일러’ 등 사나운 개를 그대로 풀어놔 세입자들이 물려 봉합수술을 받게 하는 등 피해를 준 혐의로 기소된 집주인에 금고 6개월이 선고됐습니다. http://t.co/O3yq6YJp
日本語訳
“猛犬”解放入れテナント負傷させた家主に禁固刑…自分の家に”ロットワイラー”などの野生犬をそのまま解いて入れテナントが譲り受け、縫合手術を受けるようにするなどの被害を与えた疑いで起訴された家主に金庫6ヶ月を宣告されました。http://t.co/O3yq6YJp
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @kimsj0804確認し…
10月 27th, 20122012年10月27日の投稿
韓国語の原文
@kimsj0804 확인해보고 알려드리겠습니다 트친님~!!
日本語訳
@kimsj0804確認してみお知らせいたしますトゥチン様〜！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！