KBSのブログ @_SimChangMin＃東…
10月 7th, 20122012年10月07日の投稿
韓国語の原文
@_SimChangMin #동방신기 #두드림 앗 트친님 죄송합니다! 트윗지기가 실수로 잘못 올렸네요! 어제 방송했었죠!!!
日本語訳
@_SimChangMin＃東方神起＃ぴしゃりあっトゥチン様申し訳ありません！ツイートれるが誤って上げますね！昨日放送したんです！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 10月, 2012
イ・ジョクのブログ @lghopper_Yoheiよ…
10月 7th, 20122012年10月07日の投稿
韓国語の原文
@lghopper_Yohei 자주 이용해 주세요~ 형 그나저나 다음에 일본 가실 일정은 언제..?
日本語訳
@lghopper_Yoheiよく利用してください〜型ともかく後の日本行く日程はいつ..？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のゴニルのブログ http://t.co/al5TcdbV
10月 7th, 20122012年10月07日の投稿
韓国語の原文
http://t.co/al5TcdbV
日本語訳
http://t.co/al5TcdbV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ ジヒョクのバスト…
10月 7th, 20122012年10月07日の投稿
韓国語の原文
ジヒョクのバスト、もうちょっと入れた方が。。ククク RT @geonil2: http://t.co/pYVlXyRT
日本語訳
ジヒョクのバスト、もうちょっと入れた方が。。クククRT@geonil2：http://t.co/pYVlXyRT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのリジーのブログ @leehyukjoo@jjong…
10月 7th, 20122012年10月07日の投稿
韓国語の原文
@leehyukjoo @jjongsoohyelims 종수오빠 혁주언니
日本語訳
@leehyukjoo@jjongsoohyelimsジョンス兄さんヒョクジュお姉さん
After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
大国男児のインジュンのブログ いっしょにドライ…
10月 7th, 20122012年10月07日の投稿
韓国語の原文
いっしょにドライブいこう♡ http://t.co/Pxmz9Xdq
日本語訳
いっしょにドライブいこう♡http://t.co/Pxmz9Xdq
大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのキュヒョン(@GaemGyu)のブログ @kkachi0912ユ·セ…
10月 7th, 20122012年10月07日の投稿
韓国語の原文
@kkachi0912 유세윤 이용권 10회!!ㅋㅋㅋㅋ
日本語訳
@kkachi0912ユ·セユン券10回！よwwww
SuperJuniorのキュヒョン(@GaemGyu)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2NE1のミンジ @mingkki21のブログ OneWay！http://t….
10月 7th, 20122012年10月07日の投稿
韓国語の原文
One Way! http://t.co/xp6zsyt0
日本語訳
OneWay！http://t.co/xp6zsyt0
2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ コンビニなどの違…
10月 7th, 20122012年10月07日の投稿
韓国語の原文
편의점 등 불법 담배광고 실태조사…서울시는 담배 광고를 판매업소 밖에 노출하는 것이 금지돼 있지만 외부에서도 보여 법령을 위반하고 있는 것으로 판단하고 있어 담배광고 실태조사를 실시한다고 밝혔습니다. http://t.co/NFGpsw3l
日本語訳
コンビニなどの違法たばこの広告実態調査…ソウル市はたばこ広告を販売店にしか公開していることが禁止されていますが、外部でも見法令に違反していると判断しており、タバコ広告の実態調査を実施すると明らかにした。http://t.co/NFGpsw3l
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @withbuttonね。そ…
10月 7th, 20122012年10月07日の投稿
韓国語の原文
@withbutton 네. 맞아요. 우연히. ㅎ
日本語訳
@withbuttonね。そうです。偶然。笑
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！