GQKOREAのCEOのブログ @youn1112定時には…
10月 16th, 20122012年10月16日の投稿
韓国語の原文
@youn1112 정시엔 꼭 될거에요!! 화이팅!!!
日本語訳
@youn1112定時には必ずなるだろう！ファイト！
GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 10月, 2012
2PMのウヨンのブログ @WGMARKPDマーク型…
10月 16th, 20122012年10月16日の投稿
韓国語の原文
@WGMARKPD 마크형 힘네요!!! ^^
日本語訳
@WGMARKPDマーク型力ですね！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのチェ・ミンファンのブログ 大当り！お前らが…
10月 16th, 20122012年10月16日の投稿
韓国語の原文
대박나라!!! 너네가 짱이야 지코야ㅋㅋㅋㅋ 홧팅이당~~ “@ZICO92: 음하하힝 “@BlockBOfficial: [TS] 블락비(Block B) – 닐리리맘보(NILLILI MAMBO): http://t.co/soRw7ffZ”"
日本語訳
大当り！お前らが最高だジーコだよwwwwファッティング二糖類〜〜”@ZICO92：音笑ヒン”@BlockBOfficial：[TS]ブロック比（BlockB）-ニルリリマンボ（NILLILIMAMBO）：http://t.co/soRw7ffZ”"
FT Islandのチェ・ミンファンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のブログ http://t.co/4MH17…
10月 16th, 20122012年10月16日の投稿
韓国語の原文
http://t.co/4MH17bPq 녹음실에서 나오니밤이됐다 … 흑 ㅠㅠ
日本語訳
http://t.co/4MH17bPq録音室で出てくる夜になった…黒ㅠㅠ
SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ ABCNewsNightline-…
10月 16th, 20122012年10月16日の投稿
韓国語の原文
ABC News Nightline-소녀시대 by 공식 ABC News 채널 http://t.co/Ct8SeUSe
日本語訳
ABCNewsNightline-少女時代by公式ABCNewsチャンネルhttp://t.co/Ct8SeUSe
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 長時間ゲームして…
10月 16th, 20122012年10月16日の投稿
韓国語の原文
장시간 게임하던 30대 숨져…강릉 교동의 PC방에서 39살 이 모씨가 의자에 앉은 채 숨져 있는 것을 주인이 발견했는데요. 경찰은 평소 자주 장시간 게임, 폐렴을 앓고 있었다는 가족의 말에따라 경위를 조사중입니다. http://t.co/3PpuZ6IX
日本語訳
長時間ゲームしていた30代の死亡…江陵山東のPC部屋で39歳のイ某氏が椅子に座ったまま死んでいるのを主人が発見したんです。警察は普段よく長時間ゲーム、肺炎を患っていた家族の話に基づいて経緯を調査中です。http://t.co/3PpuZ6IX
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]TV放送を視…
10月 16th, 20122012年10月16日の投稿
韓国語の原文
[알립니다] TV 방송을 시청하고 평가하는 ‘온라인 평가단’을 모십니다. LED TV, 에스프레소 머신 등 푸짐한 경품도 준비되어 있으니 많은 참여 부탁드려요! 신청하기> http://t.co/iwSsNRxb http://t.co/86XqoJhz
日本語訳
[通知]TV放送を視聴して評価する”オンライン評価団”をお迎えします。LEDTV、エスプレッソマシンなどふんだんな景品も用意していますので多くの参加お願い致します！申し込み>http://t.co/iwSsNRxbhttp://t.co/86XqoJhz
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ ボローニャ。横モ…
10月 16th, 20122012年10月16日の投稿
韓国語の原文
볼로냐.옆 모데나에서의 하룻밤! 늦게까지 일을 마치고 또 밀라노로 이동!ㅋㅋ 밀라노에서 죙일 촬영후 밤기차로 쿠셋을타고 파리로 간다! 언제 해보겠나? 싶어 한거지만 많이 배운다.많은 사람들을 만나며 양분을 얻는 이기분!서울가면 더욱 열심히 살자!
日本語訳
ボローニャ。横モデナでの一夜！遅くまで仕事を終えて、またミラノに行く！（笑）ミラノでジュェンイル撮影後の夜の列車でクセトに乗ってパリに行く！いつヘボゲトや？たいんだろだけたくさん学ぶ。多くの人々に会って栄養素を得るある方！ソウル行けばもっと熱心に生きよう
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ @musicalactorKSH…
10月 16th, 20122012年10月16日の投稿
韓国語の原文
@musicalactorKSH 한양 아파트 뒷길 길거리 주차장 이용해라. !
日本語訳
@musicalactorKSH漢陽アパートの裏道路上駐車場の利用ください。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチョ・グォンのブログ 東京は晴れ:-)http…
10月 16th, 20122012年10月16日の投稿
韓国語の原文
도쿄는 맑음 
http://t.co/vAH4cVUe http://t.co/Vglol7CP
日本語訳
東京は晴れ:-)http://t.co/vAH4cVUehttp://t.co/Vglol7CP
2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！