韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=45864KBSのブログ 長時間ゲームして…韓流のつぶやき

2012年10月16日の投稿

韓国語の原文

장시간 게임하던 30대 숨져…강릉 교동의 PC방에서 39살 이 모씨가 의자에 앉은 채 숨져 있는 것을 주인이 발견했는데요. 경찰은 평소 자주 장시간 게임, 폐렴을 앓고 있었다는 가족의 말에따라 경위를 조사중입니다. http://t.co/3PpuZ6IX

日本語訳

長時間ゲームしていた30代の死亡…江陵山東のPC部屋で39歳のイ某氏が椅子に座ったまま死んでいるのを主人が発見したんです。警察は普段よく長時間ゲーム、肺炎を患っていた家族の話に基づいて経緯を調査中です。http://t.co/3PpuZ6IX

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 火曜日, 10月 16th, 2012 at 8:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.