少女時代のブログ GIRLS`GENERATION…
5月 30th, 20122012年05月30日の投稿
韓国語の原文
GIRLS` GENERATION 少女時代_PAPARAZZI_Music Video Teaser http://t.co/a8j9U0by
日本語訳
GIRLS`GENERATION少女時代_PAPARAZZI_MusicVideoTeaserhttp://t.co/a8j9U0by
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 5月 30th, 2012
KBSのブログ 電気ポット、パフ…
5月 30th, 20122012年05月30日の投稿
韓国語の原文
전기주전자, 성능 같아도 가격은 5배?…소비자원의 조사 결과 성능이 비슷해도 가격이 5배 가까이 비싼 것으로 나타났는데요. 부가기능이 필요하지 않다면 기본에 충실한 저가제품을 사는 게 낫다고 권고했습니다. http://t.co/gS5vSLvD
日本語訳
電気ポット、パフォーマンス上の価格は5倍ですか？…消費資源の調査の結果、パフォーマンスがよくも価格が5倍近くに高価なことに나타났는데。アドオンの機能が不要な場合は、基本に忠実な低コストの製品を買うためによいことを推薦しました。http://t.co/gS5vSLvD
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 馬にもあいさつす…
5月 30th, 20122012年05月30日の投稿
韓国語の原文
말에도 인사하는 훈훈한 이 남자는?! 질기고 억센 캐릭터 ‘이강토’ #주원 씨의 촬영 밖 180도 ‘반전 실체’ 공개합니다! 오늘 【 #각시탈 】 첫방 본/방/사/수/ http://t.co/gFKsqo9t
日本語訳
馬にもあいさつするカントリーなこの男は！質の寄稿たくましいキャラクター’川土’#のウォン氏の撮影を180度反転エンティティ’明らかに！今日【#各市器】の最初の本の部屋と買いの数／http://t.co/gFKsqo9t
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチャンミンのブログ あなたも料理なん…
5月 30th, 20122012年05月30日の投稿
韓国語の原文
너도 요리 잘하잖아!!!!ㅠ“@_911007: @2AMCHANGMIN @2amjinwoon 투에이엠의아빠네용 ! ㅋㅋㅋㅋ오빠저두 다이어트 팁들 알려주삼 ^^ 후후”
日本語訳
あなたも料理なんじゃないの!ㅠで@_911007@2AMCHANGMIN@2amjinwoonツーでは、このメッセージのお父さんあなたの！ㅋㅋㅋㅋお兄ちゃん私の2つの食事のヒントを教えて3^^後と
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 今日では、それぞ…
5月 30th, 20122012年05月30日の投稿
韓国語の原文
오늘 각시탈 첫방송!♡ 많은 시청 바랍니다 
日本語訳
今日では、それぞれの時に乗る最初放送！♡多くを見てください：D
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
東方神起のユチョン(@6002theMicky)のブログ @Motoro100うん^^
5月 30th, 20122012年05月30日の投稿
韓国語の原文
@motoro100 넵^^
日本語訳
@Motoro100うん^^
東方神起のユチョン(@6002theMicky)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 4月経常収支17.8…
5月 30th, 20122012年05月30日の投稿
韓国語の原文
4월 경상수지 17.8억 달러 흑자, 수출은 둔화…이에 따라 지난 1월 9억7천만달러 적자였던 경상수지는 2월과 3월에 이어 석달 연속 흑자를 기록했습니다. 흑자 규모는 전달보다 축소됐습니다. http://t.co/xh0dpC1Z
日本語訳
4月経常収支17.8億ドルの黒字、輸出の減速を…これにより、昨年1月9億7000万ドルの赤字だった経常収支は2月と3月に続き、3か月連続の黒字を記録しました。プラスよりも規模は縮小されています。http://t.co/xh0dpC1Z
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】…
5月 30th, 20122012年05月30日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】오늘 전국적으로 강한 소나기와 더불어 일부 지역에는 우박까지 내린다고 하네요! 날씨 확인하시고 힘찬 하루 시작하세요^.^ http://t.co/AmkSFUiz
日本語訳
【KBS_opening】今日は全国的に強い雨にわか雨をもつすべての地域で雹までソラリスですね！天気予報を確認し、力強い一日を始めてください^^http://t.co/AmkSFUiz
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @Dasom603、私は…
5月 30th, 20122012年05月30日の投稿
韓国語の原文
@dasom603 내가 기분이 좋은걸로~~~꼭 기억하는걸로~~~~^^***
日本語訳
@Dasom603、私は気分が良いものに~~~是非覚えて再訪~~~~^^***
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @Eaeon二日酔いで…
5月 30th, 20122012年05月30日の投稿
韓国語の原文
@eaeon 숙취입니까. 커피인데요.
日本語訳
@Eaeon二日酔いです。コーヒーですね。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！