韓流のつぶやき

2012年05月08日の投稿

韓国語の原文

라카지오폴 영화 버드케이지 보고싶은데 ㅠㅠ 방법이 없나…

日本語訳

ラカジオポル映画バードケージ見たいㅠㅠ方法がないのか…

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月08日の投稿

韓国語の原文

엄마 아빠를 위해…아주 거하게…쏜날 하하..덕분에 아주 행복하신다

日本語訳

ママとパパのために…非常にゴハゲ…ソンナルハハ..おかげで非常に満足しておられる:)

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月08日の投稿

韓国語の原文

어버이날 작은선물이라도 해드리니 맘이뿌듯하네용♥
아빠엄마싸랑합니다ㅋㅋㅋ

日本語訳

母の日の小さな贈り物でもあり島マムイプドゥトハネヨン♥パパ、ママ愛しているしね笑

4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月08日の投稿

韓国語の原文

아빠,엄마 사랑해요!! 효자아들 둬서 행복하겠어요 나도 나같은 아들 낳아야지^^ 돈봉투를 받은 아빠,엄마의 밝은 모습 잊을 수 없어요 아들이 피땀흘려서 번 돈이니까 소중하게 쓰슈!!! http://t.co/nKvvXprt

日本語訳

パパ、ママ大好き！親孝行の息子置いて幸せ申し上げます私も私のような子を産んでなくてはなら^^封筒を受けたお父さん、お母さんの明るい姿忘れられない息子が血の汗を流して稼いだ金だから大事にスシュ！http://t.co/nKvvXprt

SuperJuniorのウニョク(@AllRiseSilver)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月08日の投稿

韓国語の原文

@_sweethara 그래도 애기야 ㅜㅜ 으엉 푸리보다 크지만………

日本語訳

@_sweetharaそれでもエギヤㅜㅜウオンプリより大きい………

KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月08日の投稿

韓国語の原文

지금 저녁으로 감자탕먹고있어요 여긴7형제 감자탕입니다 동암역에 맞좋은곳이예요 http://t.co/1dXbRksq

日本語訳

今夕方にカムジャタン食べていますここは7人兄弟のカムジャタンですドンアムヨクにマトジョトウンゴトイイェヨhttp://t.co/1dXbRksq

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月08日の投稿

韓国語の原文

소녀시대 티파니 ″제시카에 1분 질투…왜?″ http://t.co/RPpjScMI

日本語訳

少女時代のティファニー”ジェシカの1分嫉妬…なぜ？”http://t.co/RPpjScMI

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月08日の投稿

韓国語の原文

전남 화순 고교생 68명 집단 식중독…보건당국은 학생들의 가검물을 수거해 분석하는 한편, 급식 종사원 등의 위생상태에 대해서도 점검을 하고 있습니다. http://t.co/0s0iCXK0

日本語訳

全南和順高校生68人の集団食中毒…保健当局は、学生たちの可検物を回収して分析する一方、供給ジョンサウォンなどの衛生状態についても確認をしています。http://t.co/0s0iCXK0

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月08日の投稿

韓国語の原文

【 #선녀가필요해 】 강력하고 진한…보화의 방귀 대처하는 #이준 씨의 불꽃 애드리브! 메이킹TV로 감상하세요~ 저녁도 7시 45분 본.방.사.수 http://t.co/1xYqilNV

http://t.co/4msRjo9T

日本語訳

【＃天女が必要】強力な濃い…宝のおならに対処する＃イ·ジュンさんの花火のアドリブ！メイキングTVで鑑賞してください〜夕方も7時45分見た。部屋。人。がhttp://t.co/1xYqilNVhttp://t.co/4msRjo9T

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月08日の投稿

韓国語の原文

@1993_PYH ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ안되뮤 그러지마세뮤 ㅠ

日本語訳

@1993_PYHㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋアンドゥェミュグロジマセミュね

パク・チビンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！