韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=27129KBSのブログ 電気ポット、パフ…韓流のつぶやき

2012年05月30日の投稿

韓国語の原文

전기주전자, 성능 같아도 가격은 5배?…소비자원의 조사 결과 성능이 비슷해도 가격이 5배 가까이 비싼 것으로 나타났는데요. 부가기능이 필요하지 않다면 기본에 충실한 저가제품을 사는 게 낫다고 권고했습니다. http://t.co/gS5vSLvD

日本語訳

電気ポット、パフォーマンス上の価格は5倍ですか？…消費資源の調査の結果、パフォーマンスがよくも価格が5倍近くに高価なことに나타났는데。アドオンの機能が不要な場合は、基本に忠実な低コストの製品を買うためによいことを推薦しました。http://t.co/gS5vSLvD

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 水曜日, 5月 30th, 2012 at 2:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.