少女時代のブログ デフォルトは、話…
5月 22nd, 20122012年05月22日の投稿
韓国語の原文
태티서, 화제의 공항패션 따라잡기 http://t.co/W8rnAT3R
日本語訳
デフォルトは、話題の空港ファッション追いつくhttp://t.co/W8rnAT3R
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 5月 22nd, 2012
KBSのブログ 社会保障電算資料…
5月 22nd, 20122012年05月22日の投稿
韓国語の原文
주민등록 전산자료 제공범위 축소…채권·채무 같은 정당한 이해관계자라도 ‘현 주소지’만 제공되는 등 개인정보보호가 강화되는데요. 이와함께 신청요건도 강화돼 채무금액이 50만원 이상인 경우에만 교부신청을 할수있습니다. http://t.co/mt994oVO
日本語訳
社会保障電算資料の提供範囲を縮小.債権・債務の公正な利害関係者の現住所’のみ提供されるなど、個人情報の保護が強化されているわね。これとともに、ファイル요건도を強化している債務の額が50万円以上の場合のみ交付申請を行うことができます。http://t.co/mt994oVO
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @Skthtj장근석氏…
5月 22nd, 20122012年05月22日の投稿
韓国語の原文
@skthtj 장근석 씨 인기는 정말 범세계적! 중동 팬분들도 사랑비에 흠뻑 빠지실 겁니다~
日本語訳
@Skthtj장근석氏の人気は実際には普遍的だ！中東のファンの方も愛以外に陥っているなる～
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @Frog799よ~~~~~~…
5月 22nd, 20122012年05月22日の投稿
韓国語の原文
@frog799 아~~~~줄넘기~~~나쁜 줄넘기! 효리한테 버림받은 줄넘기!ㅠㅠ ㅎㅎ 500개로줄여도 퇴짜맞을것같은 줄넘기! 그래 그럼 뭐할래? 이참에 연극 꼭 하자! 널 꼭 무대에 세우고싶은 오빠의 마음을 헤아려서 꼭 서자!! ㅎㅎㅎ
日本語訳
@Frog799よ~~~~~~~スキップスキップの悪い！孝里に絶望的なスキップ！ㅠㅠㅎㅎ500に減らしても合成組み立てフィットのような行を超える！さてさて、何をするか？이참에演劇、ぜひ！あなたがステージ上に置きたいと思う私の兄の心をうかがわ、是非、今!ㅎㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のゴニルのブログ @yodogawamiyoko…
5月 22nd, 20122012年05月22日の投稿
韓国語の原文
@yodogawamiyoko ありがとうごじゃいます！
日本語訳
@yodogawamiyokoありがとうごじゃいます！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのカヒのブログ @Kpeun@yeonhaki…
5月 22nd, 20122012年05月22日の投稿
韓国語の原文
@kpeun @yeonhaki 지금뱅기탑니다요~^^
日本語訳
@Kpeun@yeonhaki今ではトップのですね〜^^
After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ビッグ・・私]ht…
5月 22nd, 20122012年05月22日の投稿
韓国語の原文
[빅/티저] http://t.co/NKsZZ5pR 18살, 질풍노도의 시기를 겪는 청소년이 어느 순간 30살 성인남자가 되어 벌어지는 이야기를 그린 로맨스 판타지 드라마 <빅>이 6월 4일 여러분을 찾아갑니다♥
日本語訳
[ビッグ・・私]http://t.co/NKsZZ5pR18歳の若さの時期を経験する10代の若者は、現時点では30歳の成人男性のいる・物語を描いた恋愛ファンタジードラマ<빅>が6月4日、あなたを見つけるために行く♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @Jichance兄でき…
5月 22nd, 20122012年05月22日の投稿
韓国語の原文
@jichance 오빠 잘되가고 있어요?ㅎ
日本語訳
@Jichance兄できているんだ？笑
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのブログ @Ginachoi87葉の…
5月 22nd, 20122012年05月22日の投稿
韓国語の原文
@ginachoi87 엽 몸 건강히 화이팅해
日本語訳
@Ginachoi87葉のボディ健康にがんばれして
BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】…
5月 22nd, 20122012年05月22日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】트친님들 오늘도 더운 날씨가 계속된다고 하는데요, 이런 무더위에는 특별히 조심할게 있다는군요! 그것은 뭘까요? 영상으로 확인하세요>> http://t.co/VCPRpHlf
日本語訳
【KBS_opening】のプロたち今日も暑さを続行することがあります、このような熱気には十分な注意がいる！それはありますか？視覚的に確認してください>>http://t.co/VCPRpHlf
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！