KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ 完全春か初夏か…
5月 18th, 20122012年05月18日の投稿
韓国語の原文
완전 봄이거나 초여름이거나…
日本語訳
完全春か初夏か…
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 5月 18th, 2012
KBSのブログ 京畿道学生80％、”…
5月 18th, 20122012年05月18日の投稿
韓国語の原文
경기도학생 80% ‘학원과외’…경기도가 조사한 ‘도민생활수준·의식구조 조사’를 보면 학생 10명 중 8명이 학원과외를 하며, 사교육비 부담을 줄이기 위한 여러정책에도 불구하고 과외비율은 늘어난 것으로 나타났습니다. http://t.co/BrEGahUk
日本語訳
京畿道学生80％、”塾勉強会”…京畿道が調査した”道民の生活水準·意識構造の調査”によると、学生10人中8人が学園課外をし、私教育費の負担を軽減するためのいくつかの政策にもかかわらず、家庭教師の割合は増えていることを示しました。http://t.co/BrEGahUk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃TV自叙伝】博…
5月 18th, 20122012年05月18日の投稿
韓国語の原文
【 #TV자서전 】박애 봉사 애국의 50년 길을 걸어온 시골소녀#이길여 를 아시나요? 20일(일) 오전 7시 10분에 방송됩니다! http://t.co/mZHS4Kiu
http://t.co/35JEAeKZ
日本語訳
【＃TV自叙伝】博愛奉仕愛国の50年の道を歩んできた田舎の少女＃勝つ余りをご存知ですか？20日（日）午前7時10分に放送されます。http://t.co/mZHS4Kiuhttp://t.co/35JEAeKZ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ Ihavenocluewhymyd…
5月 18th, 20122012年05月18日の投稿
韓国語の原文
I have no clue why my dogs love chilling’ between the 2 glass windows… Guess its their chill spot~ 우리 강아지들 http://t.co/zB8DaemB
日本語訳
Ihavenocluewhymydogslovechilling”betweenthe2glasswindows…Guessitstheirchillspot〜私達の子犬たちhttp://t.co/zB8DaemB
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのリジーのブログ @MSRinaa箇所実際…
5月 18th, 20122012年05月18日の投稿
韓国語の原文
@MSRinaa 군데진짜신기하다잉
어째그래ㅋ.ㅋ
日本語訳
@MSRinaa箇所実際不思議だ鯉めええw。ㅋ
After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
TAKENのソンウォンのブログ @ay792bluelove感…
5月 18th, 20122012年05月18日の投稿
韓国語の原文
@ay792bluelove 감사해요~~^^
日本語訳
@ay792bluelove感謝します〜〜^^
TAKENのソンウォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュースの広場映…
5月 18th, 20122012年05月18日の投稿
韓国語の原文
[뉴스광장 영상] 양양 하조대 http://t.co/1vKoO0RQ 조선의 개국공신인 하륜과 조준이 은둔하며 혁명을 도모한 곳이라 하여 그들의 성을 따서 ‘하조대’라는 명칭이 붙었다고 합니다.^^ http://t.co/EBcvtml7
日本語訳
[ニュースの広場映像]揚ハジョデhttp://t.co/1vKoO0RQ朝鮮の開国ボール新人ハリュンと照準が引きこもり、革命を図ったところだし、彼らの姓を取って”ハジョデ”という名称がついたとします。^^http://t.co/EBcvtml7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ランチおいしく召…
5月 18th, 20122012年05月18日の投稿
韓国語の原文
점심 맛있게 드셨나요? #애정남 과 배워보는 디지털TV 직접 수신 방법을 공개합니다! http://t.co/Guqd6kwK
日本語訳
ランチおいしく召し上がったんです？＃エジョンナムと学んで、デジタルTVに直接受信する方法を公開しています！http://t.co/Guqd6kwK
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ ヘッダーが刺激で…
5月 18th, 20122012年05月18日の投稿
韓国語の原文
머릿글이 자극적이어야 되는 관심이 너무도 중요하고 치열한 미디어의 생태계 는 이해하는데요. 제사 승철이형님을” 이승철이 내 인사 안받아줬다” 이렇게 기사가 나가니 보는저도 무지 당황스러워요.
日本語訳
ヘッダーが刺激でなければなる関心があまりにも重要であり、激しいメディアの生態系を理解しますが。祭祀スンチョルがお兄さんを”イ·スンチョルが、私の挨拶アンバトアジュォトダ”こんなに記事が出て行くと見て私もとても恥ずかしいしている。
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ @AbataTeachawhatc…
5月 18th, 20122012年05月18日の投稿
韓国語の原文
@AbataTeacha whatcha trying to book me for?
日本語訳
@AbataTeachawhatchatryingtobookmefor？
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！