韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=25595KBSのブログ 京畿道学生80％、”…韓流のつぶやき

2012年05月18日の投稿

韓国語の原文

경기도학생 80% ‘학원과외’…경기도가 조사한 ‘도민생활수준·의식구조 조사’를 보면 학생 10명 중 8명이 학원과외를 하며, 사교육비 부담을 줄이기 위한 여러정책에도 불구하고 과외비율은 늘어난 것으로 나타났습니다. http://t.co/BrEGahUk

日本語訳

京畿道学生80％、”塾勉強会”…京畿道が調査した”道民の生活水準·意識構造の調査”によると、学生10人中8人が学園課外をし、私教育費の負担を軽減するためのいくつかの政策にもかかわらず、家庭教師の割合は増えていることを示しました。http://t.co/BrEGahUk

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 金曜日, 5月 18th, 2012 at 6:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.