KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ Facebookのアカウ…
5月 11th, 20122012年05月11日の投稿
韓国語の原文
페이스북 계정이라고 하면 로그인할때 치는 이메일주소를 말하는건가요? 아니면 이름?
日本語訳
Facebookのアカウントとすると、ログイン時に打つのメールアドレスを言っている？それとも名前？
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 5月 11th, 2012
KBSのブログ “美牛肉の安全性、…
5月 11th, 20122012年05月11日の投稿
韓国語の原文
“美 쇠고기 안전, 검역 강화 유지”…미국 광우병 발병 관련해 현지조사를 벌이고 귀국한 민관합동조사단이 조사결과를 발표했는데요. 안전성에는 문제없지만 국민들의 우려·불안감을 감안해 검역강화조치는 유지하기로했습니다. http://t.co/Jv2IrIaH
日本語訳
“美牛肉の安全性、検疫の強化維持”…米国の狂牛病発症と関連して現地調査を行って帰国した官民合同調査団が調査結果を発表しました。安全性には問題ないが、国民の懸念·不安を考慮し、検疫強化措置は維持することしました。http://t.co/Jv2IrIaH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃テチソサインC…
5月 11th, 20122012年05月11日の投稿
韓国語の原文
【 #태티서 사인CD 득템 #이벤트】KBS페이스북 ‘좋아요’ 누르고 태티서의 뮤뱅 대기실 짝꿍을 맞춰주세요! 친필사인이 들어간 앨범을 드립니다^.^
자세한 사항은 여기서>> http://t.co/LoXiuNyh http://t.co/rYYH65OC
日本語訳
【＃テチソサインCDドゥクテム＃イベント】KBSFacebookに登録”良い”をクリックしテチソウイミューバング控室相棒を合わせてください！直筆サインが入ったアルバムをいたします^^詳しくは、ここで>>http://t.co/LoXiuNyhhttp://t.co/rYYH65OC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のゴニルのブログ ohyeah！！RT@anan…
5月 11th, 20122012年05月11日の投稿
韓国語の原文
oh yeah!!!! RT @ananmidoridayo_: @geonil2 어제 효고MW가 집합했습니다. 건일팬의 모임입니다. ♪(´ε｀ ) http://t.co/ALcBsvXM
日本語訳
ohyeah！！RT@ananmidoridayo_：@geonil2昨日兵庫MWがセットしました。건일ペンウイの集まりです。♪（’ε`）http://t.co/ALcBsvXM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ @smkkuㅎㅎㅎㅎㅎ
5月 11th, 20122012年05月11日の投稿
韓国語の原文
@smkku ㅎㅎㅎㅎㅎ
日本語訳
@smkkuㅎㅎㅎㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのリジーのブログ @StrongNyoni_Kㅋ…
5月 11th, 20122012年05月11日の投稿
韓国語の原文
@StrongNyoni_K ㅋㅋ달랑저거하나…ㅋㅋㅋ심슨ㅋㅋ
日本語訳
@StrongNyoni_Kㅋㅋダルランジョゴハナ…ㅋㅋㅋシムスン笑
After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのジュノのブログ @2AMONGㅋㅋㅋウン…
5月 11th, 20122012年05月11日の投稿
韓国語の原文
@2AMONG ㅋㅋㅋ 운덩도 해써.. 곧 끝난다 ㅋㅋㅋ
日本語訳
@2AMONGㅋㅋㅋウンドンドヘソ。すぐに終わるふふふ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2NE1のミンジ @mingkki21のブログ @Jinooya私も最近…
5月 11th, 20122012年05月11日の投稿
韓国語の原文
@Jinooya 저도 요즘 유기농 요거트에 빠져있어요~>_<#
日本語訳
@Jinooya私も最近、有機ヨーグルトにはまっていました〜>_<＃
2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 韓国ヤクルトLOOK…
5月 11th, 20122012年05月11日の投稿
韓国語の原文
한국야쿠르트 LOOK 캠페인싸이트가 오픈되었습니다. http://t.co/j3UdqnCH
日本語訳
韓国ヤクルトLOOKのキャンペーンサイトがオープンしました。http://t.co/j3UdqnCH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュースの広場映…
5月 11th, 20122012年05月11日の投稿
韓国語の原文
[뉴스광장 영상] 포항 달전리 주상절리 http://t.co/asL6vTLf 주상절리는 절리의 방향이 특이해 지질학적으로는 물론 자연학습장으로도 활용가치가 높은 곳입니다. 천연기념물 제415호죠.^^ http://t.co/DhlWwvEo
日本語訳
[ニュースの広場映像]浦項ダルジョンリ柱状節理http://t.co/asL6vTLf柱状節理は、節理の方向が珍しく、地質学的にはもちろん、自然学習の場としても活用価値が高いです。天然記念物第415北条^^http://t.co/DhlWwvEo
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！