韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=24680KBSのブログ “美牛肉の安全性、…韓流のつぶやき

2012年05月11日の投稿

韓国語の原文

“美 쇠고기 안전, 검역 강화 유지”…미국 광우병 발병 관련해 현지조사를 벌이고 귀국한 민관합동조사단이 조사결과를 발표했는데요. 안전성에는 문제없지만 국민들의 우려·불안감을 감안해 검역강화조치는 유지하기로했습니다. http://t.co/Jv2IrIaH

日本語訳

“美牛肉の安全性、検疫の強化維持”…米国の狂牛病発症と関連して現地調査を行って帰国した官民合同調査団が調査結果を発表しました。安全性には問題ないが、国民の懸念·不安を考慮し、検疫強化措置は維持することしました。http://t.co/Jv2IrIaH

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 金曜日, 5月 11th, 2012 at 6:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.