韓流のつぶやき

2012年05月18日の投稿

韓国語の原文

nagoya!!! are you ready!!!???

日本語訳

nagoya！areyouready！？？

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月18日の投稿

韓国語の原文

@pink0906 ❤

2012年05月18日の投稿

韓国語の原文

봄 볕 내리던 날, 새하얀 바람 부는 날, 저기 꽃잎 져 흩어지고..

日本語訳

春のビョルが降った日、真っ白な風が吹く日は、そこに花びら負け散って。

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月18日の投稿

韓国語の原文

@guitarshin 크흐흐 금방달려가겠슴요!

日本語訳

@guitarshinクフフグムバンダルリョガゲトスムヨ

FT Islandのイ・ジェジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月18日の投稿

韓国語の原文

싫다 내몸이 정말싫다

日本語訳

嫌い私の体が本当に嫌だ

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月18日の投稿

韓国語の原文

완전 봄이거나 초여름이거나…

日本語訳

完全春か初夏か…

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月18日の投稿

韓国語の原文

경기도학생 80% ‘학원과외’…경기도가 조사한 ‘도민생활수준·의식구조 조사’를 보면 학생 10명 중 8명이 학원과외를 하며, 사교육비 부담을 줄이기 위한 여러정책에도 불구하고 과외비율은 늘어난 것으로 나타났습니다. http://t.co/BrEGahUk

日本語訳

京畿道学生80％、”塾勉強会”…京畿道が調査した”道民の生活水準·意識構造の調査”によると、学生10人中8人が学園課外をし、私教育費の負担を軽減するためのいくつかの政策にもかかわらず、家庭教師の割合は増えていることを示しました。http://t.co/BrEGahUk

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月18日の投稿

韓国語の原文

【 #TV자서전 】박애 봉사 애국의 50년 길을 걸어온 시골소녀#이길여 를 아시나요? 20일(일) 오전 7시 10분에 방송됩니다! http://t.co/mZHS4Kiu

http://t.co/35JEAeKZ

日本語訳

【＃TV自叙伝】博愛奉仕愛国の50年の道を歩んできた田舎の少女＃勝つ余りをご存知ですか？20日（日）午前7時10分に放送されます。http://t.co/mZHS4Kiuhttp://t.co/35JEAeKZ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月18日の投稿

韓国語の原文

I have no clue why my dogs love chilling’ between the 2 glass windows… Guess its their chill spot~ 우리 강아지들 http://t.co/zB8DaemB

日本語訳

Ihavenocluewhymydog​​slovechilling”betweenthe2glasswindows…Guessitstheirchillspot〜私達の子犬たちhttp://t.co/zB8DaemB

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月18日の投稿

韓国語の原文

@MSRinaa 군데진짜신기하다잉
어째그래ㅋ.ㅋ

日本語訳

@MSRinaa箇所実際不思議だ鯉めええw。ㅋ

After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！