SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のブログ 仕上げのコメント…
5月 22nd, 20122012年05月22日の投稿
韓国語の原文
마무리 멘트를 엠비씨에서 직접 부탁 하셨습니다
日本語訳
仕上げのコメントをエムビシから直接お願いされました
SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 5月, 2012
Miss Aのスージー @missA_suzyのブログ ファナトスト？-_-…
5月 22nd, 20122012年05月22日の投稿
韓国語の原文
화났숮?
‘-_-^^^^^^^’ http://t.co/AWsldXHX
日本語訳
ファナトスト？-_-^^^^^^^”http://t.co/AWsldXHX
Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [Yurui'sWorld]少…
5月 22nd, 20122012年05月22日の投稿
韓国語の原文
[Yurui's World] 소녀시대-태티서 :: KBS Joy『이소라의 두번째 프로포즈』보도사진 http://t.co/gqdoIpNx
日本語訳
[Yurui'sWorld]少女時代-テチソ：KBSJoy”イ·ソラの第二プロポーズ”報道写真http://t.co/gqdoIpNx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース12]▶統合…
5月 22nd, 20122012年05月22日の投稿
韓国語の原文
[뉴스12] ▶통합진보, 검찰 압수수색에 강력 반발 http://t.co/xfFKCyFI ▶軍, 미사일 증강에 2조 5천억원 투입 http://t.co/rmhGQZ7p ▶獨·佛 “그리스 잔류 위해 최선” http://t.co/PHo1LT4h …外
日本語訳
[ニュース12]▶統合の進歩は、検察の押収捜索に強く反発http://t.co/xfFKCyFI▶军、ミサイル増強に2兆5千億ウォン投入http://t.co/rmhGQZ7p▶独·佛”ギリシャの残留のために最善”http://t.co/PHo1LT4h…外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ トゥチンニムドゥ…
5月 22nd, 20122012年05月22日の投稿
韓国語の原文
트친님들 행복한 점심시간 되셨나요? 애정남과 함께 디지털TV 직접 수신 방법 배워보는 겁니다잉~ http://t.co/fWX1Pukj
日本語訳
トゥチンニムドゥル幸せランチ時間になりました。愛情男と一緒にデジタルTVを直接受信する方法学んでゴプニダイン〜http://t.co/fWX1Pukj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のジヒョクのブログ @asa_xornjsz1http…
5月 22nd, 20122012年05月22日の投稿
韓国語の原文
@asa_xornjsz1 http://t.co/4oVumrRh
日本語訳
@asa_xornjsz1http://t.co/4oVumrRh
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ 东京！俺のソロ、…
5月 22nd, 20122012年05月22日の投稿
韓国語の原文
東京！！俺のソロ、ブログで歌詞アップするから一緒に歌おう！
日本語訳
东京！俺のソロ、ブログで歌詞アップするから一緒に歌おう！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ デフォルトは、話…
5月 22nd, 20122012年05月22日の投稿
韓国語の原文
태티서, 화제의 공항패션 따라잡기 http://t.co/W8rnAT3R
日本語訳
デフォルトは、話題の空港ファッション追いつくhttp://t.co/W8rnAT3R
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 社会保障電算資料…
5月 22nd, 20122012年05月22日の投稿
韓国語の原文
주민등록 전산자료 제공범위 축소…채권·채무 같은 정당한 이해관계자라도 ‘현 주소지’만 제공되는 등 개인정보보호가 강화되는데요. 이와함께 신청요건도 강화돼 채무금액이 50만원 이상인 경우에만 교부신청을 할수있습니다. http://t.co/mt994oVO
日本語訳
社会保障電算資料の提供範囲を縮小.債権・債務の公正な利害関係者の現住所’のみ提供されるなど、個人情報の保護が強化されているわね。これとともに、ファイル요건도を強化している債務の額が50万円以上の場合のみ交付申請を行うことができます。http://t.co/mt994oVO
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @Skthtj장근석氏…
5月 22nd, 20122012年05月22日の投稿
韓国語の原文
@skthtj 장근석 씨 인기는 정말 범세계적! 중동 팬분들도 사랑비에 흠뻑 빠지실 겁니다~
日本語訳
@Skthtj장근석氏の人気は実際には普遍的だ！中東のファンの方も愛以外に陥っているなる～
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！