少女時代のブログ [テンパラダイス][...
5月 15th, 20122012年05月15日の投稿
韓国語の原文
[탱파라다이스] [120401] LG시네마 3D페스티벌 태연이^^ http://t.co/8xiKeEBu
日本語訳
[テンパラダイス][120401]LGシネマ3Dフェスティバルテヨンが^^http://t.co/8xiKeEBu
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 5月, 2012
KBSのブログ ソウル市内バスの…
5月 15th, 20122012年05月15日の投稿
韓国語の原文
서울시내버스 파업 가결로 18일부터 운행 중단…서울 시내버스 운전사들이 임금 인상을 요구하며 총파업에 들어간다고 밝혔는데요. 이번 파업이 현실화되면 15년 만에 서울시내 버스가 멈춰 서게 됩니다. http://t.co/EvLJJnEH
日本語訳
ソウル市内バスのストライキ可決で18日から運行中止…ソウル市内バスの運転手たちが賃上げを要求してゼネストに入ると言ったんです。今回のストライキが現実となれば15年ぶりにソウル市内のバスが止まって立つことになります。http://t.co/EvLJJnEH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃愛の雨】ボー…
5月 15th, 20122012年05月15日の投稿
韓国語の原文
【 #사랑비 】볼 준비 되셨죠^.^ 오늘 내린 사랑비처럼 촉촉한 영상과 음악에 한번 빠져 보시죠! http://t.co/DLOvnD9t
日本語訳
【＃愛の雨】ボール準備良いです^^今日の閉じた恋雨のようにしっとりとした映像と音楽に一度はまってみましょう！http://t.co/DLOvnD9t
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ ミョンスオン様。…
5月 15th, 20122012年05月15日の投稿
韓国語の原文
명수옹 님과. 뒤에 유유희 지나가는 비쥬얼가수 범수 ㅋ http://t.co/spDVVktY
日本語訳
ミョンスオン様。次ユユフイ通過ビジュアル歌手ボムスねhttp://t.co/spDVVktY
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ ルムペンスヤ〜こ…
5月 14th, 20122012年05月14日の投稿
韓国語の原文
룸펜스야~이놈도 데꾸가 혼자놀기 달인됬어 http://t.co/NE4gxa6l http://t.co/mosEaG2K
日本語訳
ルムペンスヤ〜こいつもデクガ一人で遊ぶ達人いいよhttp://t.co/NE4gxa6lhttp://t.co/mosEaG2K
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのコメディアン シンドン(@ShinsFriends)のブログ 2012年5月15日スー…
5月 14th, 20122012年05月14日の投稿
韓国語の原文
2012년 5월 15일은 슈퍼주니어와는 상관이없습니다… 참고로 말씀드리자면.. 난 쇼핑몰사장이자~ PC방 사장이요~~ ㅎㅎㅎ15일 0시 01분 문이 열린답니다!!! 으악!!!! ㅋㅋ
日本語訳
2012年5月15日スーパージュニアとは関係がありません。参考までに申し上げますと。私はショッピングモールの社長兼〜PCルームの社長です〜〜ㅎㅎㅎ15日0時01分ドアが開いたんです！おっと！！ㅋㅋ
SuperJuniorのコメディアン シンドン(@ShinsFriends)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 検察、”一塊のお金…
5月 14th, 20122012年05月14日の投稿
韓国語の原文
검찰, ‘뭉칫돈 입출금’ 박영준 前 차관 친형 소환 조사…검찰은 특히 문제의 돈이 박 전 차관이 기업에서 받은 불법자금일 가능성에 주목하고, 수사중인 것으로 알려졌습니다. http://t.co/RiQBVPom
日本語訳
検察、”一塊のお金の入出金”パク·ヨンジュン前次官の実兄召喚調査…検察は特に問題のお金が朴前次官が企業から受け取った違法者今日の可能性に注目し、捜査していることが判明しました。http://t.co/RiQBVPom
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃天女が必要】…
5月 14th, 20122012年05月14日の投稿
韓国語の原文
【 #선녀가필요해 】 #황우슬혜 – #이준, ‘카트는 사랑을 싣고~!’ 이준, 마시멜로남의 말랑말랑 매력 대폭발! 황우슬혜 마음 사로잡나?
7시 45분 본방사수! http://t.co/aE0AH5I3
日本語訳
【＃天女が必要】＃ファンウスレ-＃イ·ジュン、”カートは愛を積んで〜！”イ·ジュン、マシュマロ男の柔らかな魅力大爆発！ファンウスレ心社ジャプナ。7時45分本番の射手！http://t.co/aE0AH5I3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チビンのブログ @hoyhoyoungネヒョ…
5月 14th, 20122012年05月14日の投稿
韓国語の原文
@hoyhoyoung 네형 ~ ! 톡할게여 ㅎ
日本語訳
@hoyhoyoungネヒョン〜！トクハルゲヨㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ “@2SAEROMi：@Asia…
5月 14th, 20122012年05月14日の投稿
韓国語の原文
“@2SAEROMi: @AsiaPrince_JKS 내편이 되어줰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”ㅡ(브금)썸 피플 리브~~포더 포츈~~ 썸 피플
리브 저스트 포 더 페임~~
日本語訳
“@2SAEROMi：@AsiaPrince_JKS味方がピープルリブ〜〜ポドフォーチュン〜〜サム·ピープルリブジャストフォーザフェイム〜〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！