Archive for 4月 29th, 2012

KBSのブログ コアラオブジェク…

4月 29th, 2012

2012年04月29日の投稿

韓国語の原文

“코알라 개체수 급감으로 멸종위기”…코알라의 개체수가 급감한 것은 최근 호주 전역에서 급속히 진행되는 광산 개발로 서식지인 유칼립투스 삼림대가 점점 줄어든 때문으로 보입니다. http://t.co/3RK3LmxC

日本語訳

コアラオブジェクト数で急落に絶滅の危機と…コアラのオブジェクトの数が急落したのは最近、オーストラリア各地から急速に進行する鉱山開発に生息地のユーカリの林がますます減らされたためです。http://t.co/3RK3LmxC

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ @maruneesan:60お…

4月 29th, 2012

2012年04月29日の投稿

韓国語の原文

@maruneesan: 60おめでとうございます!皆様、是非グァンばれへお越しください^^ RT @kwangbareXmoph: 今日は60日の記念として、サプライズイベントがあります!今日だけのメニューもよろしくお願いします!^_^ http://t.co/EsJiiEiS

日本語訳

@maruneesan:60おめでとうございます!皆様、是非グァンばれへお越しください^^RT@kwangbareXmoph:今日は60日の記念として、サプライズイベントがあります!今日だけのメニューもよろしくお願いします!^_^http://t.co/EsJiiEiS

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは~春を…

4月 29th, 2012

2012年04月29日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요~ 봄을 느낄 새도 없이 초여름이 된 듯 합니다. 오늘(29)도 전국의 낮기온이 25도 안팎까지 오르겠는데요. 낮기온이 크게 오르면서 갈수록 건조해지고 있으니 산불이 나지 않도록 신경쓰셔야겠습니다.

日本語訳

こんにちは~春を感じる新しいなし初夏になったようです。本日(29)が、全国の日中の気温が25度前後までは分からない。日中の気温が上がれば、急激に乾燥しているので、山の火をたくない気にする必要があります。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ Goodmorning!Have…

4月 29th, 2012

2012年04月29日の投稿

韓国語の原文

Good morning! Have a nice breakfast!

日本語訳

Goodmorning!Haveanicebreakfast

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのジオのブログ 朝7時。タルルルル…

4月 29th, 2012

2012年04月29日の投稿

韓国語の原文

아침 7시..
따르르르르릉~~~
승호: 여보세요
나: ㅋㅋ일어났네?
승호: ㅋㅋㅋ응
나: 나가자~
승호: 그래ㅋㅋ http://t.co/XiBja2gZ

日本語訳

朝7時。タルルルルルン〜〜〜スンホ:ハチミツ歳ヨナ:ㅋㅋイルオナトネ?スンホ:ㅋㅋㅋウンナ:いこう〜スンホ:うん笑http://t.co/XiBja2gZ

MBLAQのジオのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @hoyhoyoung差出力…

4月 29th, 2012

2012年04月29日の投稿

韓国語の原文

@hoyhoyoung 주제넘게 나불대는 녀석들 신경 쓰다가 니 맘만 상한단다! 신경쓰지말거라!

日本語訳

@hoyhoyoung差出力何とか台はこいつら気を取られ西マムマン上限と言う!気に言うだろう

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @iam_hyeparkカス…

4月 29th, 2012

2012年04月29日の投稿

韓国語の原文

@iam_hyepark 카스테라 머리에 이고 고고싱함다 ㅋㅋ

日本語訳

@iam_hyeparkカステラ頭に孤高シンハムダ笑

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ グッドナイト〜〜〜

4月 29th, 2012

2012年04月29日の投稿

韓国語の原文

굿 나잇~~~

日本語訳

グッドナイト〜〜〜

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ インドネシアでの…

4月 29th, 2012

2012年04月29日の投稿

韓国語の原文

인도네시아에서 선교중이신 김성혜선교사님과 내일 교회간다고 한 Shila :) 두번째날도 잘 마쳤습니다^^ Shila 내일 교회잘다녀와 *_* http://t.co/qTMxuQkp

日本語訳

インドネシアでの宣教いただいているキム·ソンヘ宣教師と明日の教会に行くとしたShila:)二日目もよく終わりました^^Shila明日教会ジャルダニョと*_*http://t.co/qTMxuQkp

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のブログ 多くのことを見て…

4月 29th, 2012

2012年04月29日の投稿

韓国語の原文

많은 것을 보고 듣고 느끼고 생각이 많은 밤.. 나는 어디쯤 있는걸까? 잘 가고 있는거겠지? 어서 빨리 편안해지기를.. 잘자요^^お休み楽しかった http://t.co/7TN9Qouj

日本語訳

多くのことを見て聞いて感じて考えが多くの夜。私はどのあたりかな?うまく行っているんだろう?早く楽になる器を。おやすみ^^お休み楽しかったhttp://t.co/7TN9Qouj

KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!