韓流のつぶやき

2012年04月25日の投稿

韓国語の原文

이준 인사 공포증 “소녀시대와 인사하기 부끄러워”…이유가 더 가관 http://t.co/NqcbwcJ9

日本語訳

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年04月25日の投稿

韓国語の原文

[해외증시] 뉴욕증시, 주요 기업들의 실적이 엇갈리면서 혼조세. 다우지수 0.6%↑, 나스닥지수 0.3%↓. 유럽 주요 증시 상승세. 프랑스 증시 2.3%↑, 독일 증시 1%, 영국 증시 0.8%↑ 마감. http://t.co/hAiwzEZl

日本語訳

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年04月25日の投稿

韓国語の原文

특히 토레스 인저리골은~~~ㅎㅎ 알럽 토레스!ㅎㅎ

日本語訳

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年04月25日の投稿

韓国語の原文

[기상청 발표] 25일 07시 00분에 <제주도> 제주도산간에 호우경보 발표. http://t.co/GMFlY5c7

日本語訳

[気象庁発表]25日07時00分に<제주도>千葉県山間部に大雨警報を発表。http://t.co/GMFlY5c7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年04月25日の投稿

韓国語の原文

@joo0920 ㅋㅋㅋ 다이어트들어가기전에 마지막으로 온거에요ㅋㅋㅋ

日本語訳

@Joo0920ㅋㅋㅋ国会に入る前に最後に来ているのですよねㅋㅋㅋ

2PMのテギョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年04月25日の投稿

韓国語の原文

생각하는대로 살지 않으면 사는대로 생각하게 된다. You must live as you think,or sooner or later you will think as you live. 프랑스 시인 -폴 발레리- 내일 일어나자마자 좋은 생각으로 ㄱㄱ ^^

日本語訳

と思うように住んでいた場合は、購入のように考えることになる。Youmustliveasyouthink,orsoonerorlateryouwillthinkasyoulive.フランス詩人-ポール・ヴァレリー-明日起きると同時に、良いアイデアにアア^^

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年04月25日の投稿

韓国語の原文

으아..오랜만에 새벽에 축구볼맛나는구만…

日本語訳

へのああ.久しぶりに夜明けにサッカーボール料理だ.

BEASTのユン・ドゥジュン @BeeeestDJのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年04月25日の投稿

韓国語の原文

[탱파라다이스] 소녀시대 태티서 – 티파니 http://t.co/TOiaiGdK

日本語訳

[故障パラダイス]少女時代ティファニーのデフォルト・-http://t.co/TOiaiGdK

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年04月25日の投稿

韓国語の原文

[기상청 발표] 25일 05시 00분에 <제주도> 제주도남부에 호우주의보 발표. http://t.co/GMFlY5c7

日本語訳

[気象庁発表]25日05時00分に<제주도>千葉県南部大雨勧告を発表。http://t.co/GMFlY5c7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年04月25日の投稿

韓国語の原文

@jak52 to make you stronger. hang in there and thrive!

日本語訳

@jak52tomakeyoustronger.hanginthereandthrive

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！