Archive for 4月 23rd, 2012

KBSのブログ イスラエル、財閥…

4月 23rd, 2012

2012年04月23日の投稿

韓国語の原文

이스라엘, 재벌그룹 해체안 승인…이스라엘 총리는 생활비를 내리는 데 또 하나의 걸음이라고 강조했는데요. 이스라엘은 기업집중도가 높은 나라중 하나로 10개 재벌그룹이 시가총액의 41%를 차지하는 것으로 추정됩니다. http://t.co/ZUUldrIX

日本語訳

イスラエル、財閥グループの分解しない承認…イスラエル首相は生活費を行うためにもう1つのペースだと強調しました。イスラエルは、企業の集中の高い国の1つに10個の財閥グループの時価総額の41%を占めると推定されます。http://t.co/ZUUldrIX

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】…

4月 23rd, 2012

2012年04月23日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】주말 내내 비가 와서 속상하셨죠? 오늘은 포근한 봄날씨를 회복하는겠다는 예보가 들어와있네요! 빛나는 한 주 시작하세요 ^.^ http://t.co/arj0gmbP

日本語訳

【KBS_opening】週末の雨と、中の上下ですか?今日の温か味溢れる春の天候を回復するという予報が入ってます!きらびやかな1週間を開始してください^^http://t.co/arj0gmbP

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのウニョク(@AllRiseSilver)のブログ Goodmorning!!!!!…

4月 23rd, 2012

2012年04月23日の投稿

韓国語の原文

Good morning!!!!!!!! 오늘 일찍 일어났다!!!!! 셀카는 역시 쌩얼로 모닝셀카지!!!!!! 피부좋다^~^ 다시자야지^~^ http://t.co/cONdvY3X

日本語訳

Goodmorning!!!!!!!!今日は早い段階で起こった!セルは、サン・アールにモーニングセルのか!肌もいい^~^^もう寝るか〜^http://t.co/cONdvY3X

SuperJuniorのウニョク(@AllRiseSilver)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ チェ·シジュン前放…

4月 23rd, 2012

2012年04月23日の投稿

韓国語の原文

최시중 前방통위원장 ‘거액 수수 의혹’ 수사…검찰은 양재동 복합물류단지 ‘파이시티’ 인허가 과정에서 최 前위원장에게 수차례에 걸쳐 거액의 금품을 건넸다는 진술을 시행업체 관계자들로부터 확보한 것으로 알려졌습니다. http://t.co/WLJjXFf6

日本語訳

チェ·シジュン前放送通信委員長”巨額授受疑惑”の捜査…検察は良才洞複合物流団地”パイ·シティ”の許認可過程で崔前委員長に数回にわたり、巨額の金品を渡したという陳述を行う会社の関係者から確保したことが判明しました。http://t.co/WLJjXFf6

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [テンパラダイス]…

4月 23rd, 2012

2012年04月23日の投稿

韓国語の原文

[탱파라다이스] 팬이 만든 Top Secret 뮤비 http://t.co/e8uW52io

日本語訳

[テンパラダイス]ファンが作ったTopSecretムービーhttp://t.co/e8uW52io

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのソンウォンのブログ @0_anya大丈夫?!^^*

4月 23rd, 2012

2012年04月23日の投稿

韓国語の原文

@0_anya 괜찮은데요?!^^*

日本語訳

@0_anya大丈夫?!^^*

TAKENのソンウォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 少女時代::少女た…

4月 23rd, 2012

2012年04月23日の投稿

韓国語の原文

소녀시대 :: 소녀들의 스케줄 (2012.4.23~) http://t.co/JGd6MSRL

日本語訳

少女時代::少女たちのスケジュール(2012.4.23〜)http://t.co/JGd6MSRL

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ 今日はフランスの…

4月 23rd, 2012

2012年04月23日の投稿

韓国語の原文

오늘은 프랑스 대통령 선거가 있는 날이었습니다. 투표율이 70.59% 라는군요. 카를라 부르니 남편 분께서 다시 당선 되실지 궁금하네요.

日本語訳

今日はフランスの大統領選挙がある日でした。投票率が70.59%というですね。カーラ·ブルニ夫方が再び当選しドゥェシルジ思いまして。

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ Justleftserviceat…

4月 23rd, 2012

2012年04月23日の投稿

韓国語の原文

Just left service at my home Church in NJ. What a gloomy day w/ rain & clouds. Cried a lot again w/ family:( Just wanna say I love u all~

日本語訳

JustleftserviceatmyhomeChurchinNJ。Whatagloomydayw/rain&clouds。Criedalotagainw/family:(JustwannasayIloveuall〜

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ Sweetdream!Moret…

4月 23rd, 2012

2012年04月23日の投稿

韓国語の原文

Sweet dream! More than yesterday!

日本語訳

Sweetdream!Morethanyesterday

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!