Archive for 4月 23rd, 2012

キム・ドンニュルのブログ 昨日上げたフラン…

4月 23rd, 2012

2012年04月23日の投稿

韓国語の原文

어제 올렸던 프랑스 대통령 선거 투표율은 5시 투표율이었구요 (선거가 8시 까지였거든요) 최종 투표율은 81%가 넘은 듯 합니다. 잘못된 정보를 올려서 죄송합니다.

日本語訳

昨日上げたフランスの大統領選挙の投票率は5時の投票率だったんです(選挙が8時までだったのです)最終的な投票率は81%を超えたようです。誤った情報を上げて申し訳ありません。

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ @orangeheejin院長…

4月 23rd, 2012

2012年04月23日の投稿

韓国語の原文

@orangeheejin 원장시켜드릴게요 제가어시!

日本語訳

@orangeheejin院長せてあげます、私は魚市

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのチャンソンのブログ @dlwnsghek”ジュノ…

4月 23rd, 2012

2012年04月23日の投稿

韓国語の原文

@dlwnsghek “준호 죽음의 다이어트 식단공개” 이게 기사 타이틀이 되려나…?! ㅋㅋㅋ

日本語訳

@dlwnsghek”ジュノ死のダイエット食公開”これが記事のタイトルがなるかな…?!ㅋㅋㅋ

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @Kizuna07とてもバ…

4月 23rd, 2012

2012年04月23日の投稿

韓国語の原文

@Kizuna07 너무 반갑죠?^ ^

日本語訳

@Kizuna07とてもバンガプジョ?^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ Yuri@theshootingo…

4月 23rd, 2012

2012年04月23日の投稿

韓国語の原文

Yuri @ the shooting of SBS drama ‘The Fashion King’ Tune in tonight for ‘The F… http://t.co/PPWSFxEe

日本語訳

Yuri@theshootingofSBSdrama”TheFashionKing”Tuneintonightfor”TheF…http://t.co/PPWSFxEe

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 美黒人の少年殺害…

4月 23rd, 2012

2012年04月23日の投稿

韓国語の原文

美 흑인 소년 살해 용의자 보석 석방…지난 2월 17살의 흑인 소년 트레이번 마틴을 살해한 혐의로 구속된 조지 짐머만이 보석금 15만 달러를 내고 풀려났습니다. http://t.co/sp5Pmnkz

日本語訳

美黒人の少年殺害容疑者の宝石類の自由に使えるよう…去る2月の17歳の黒人の少年トレイル、今回のマーティンを殺害したした疑いで拘束されたジョージ·ジマーマン氏だけでは保釈金15万ドルを出して解放されました。http://t.co/sp5Pmnkz

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#KBS愛の雨】#…

4月 23rd, 2012

2012年04月23日の投稿

韓国語の原文

【 #KBS사랑비 】 #서인국 스타일리쉬한 매력남으로 컴백! 창모의 조카이자 락커를 꿈꾸는 대학생 ‘전설’ 역으로의 재등장하는 인국 씨에 열렬한 응원 보내주세요^.^ http://t.co/s2l9ngYL

日本語訳

【#KBS愛の雨】#ソイングクスタイリッシュな魅力的な男でカムバック!チャンモウイ甥でロッカーを夢見る大学生”伝説”ヨクウロウイ再登場人国氏の熱烈な応援を送ってください^^http://t.co/s2l9ngYL

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ プリンスJKSドット…

4月 23rd, 2012

2012年04月23日の投稿

韓国語の原文

프린스JKS닷컴 정회원등록이 현재 4월 12일까지 완료되었습니다. 4월 12일전에 입금하셨는데, 정회원등록이 되지 않는 분께서는, 이메일로 문의해주시기 바랍니다. 이분들은 검색이 되지 않는 분들이라, 문의할수가 없는 상황입니다. 확인해주시기 바랍니다.

日本語訳

プリンスJKSドットコム会員登録が現在の4月12日までに完了しました。4月12日前までにご入金しましたが、正会員登録されていない方は、メールでお問い合わせください。この方たちは、検索されない方なので、お問い合わせすることができない状況です。ご確認ください。

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ Kinghttp://t.co/b…

4月 23rd, 2012

2012年04月23日の投稿

韓国語の原文

King http://t.co/bArxG5wu

日本語訳

Kinghttp://t.co/bArxG5wu

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のソンジェのブログ @sigstyle1023yoyo〜

4月 23rd, 2012

2012年04月23日の投稿

韓国語の原文

@sigstyle1023 yoyo~

日本語訳

@sigstyle1023yoyo〜

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!