Miss Aのジア@missA_jiaのブログ 天気も憂鬱に……..
4月 22nd, 20122012年04月22日の投稿
韓国語の原文
날씨너무 우울해…….ㅜㅠ 힝…….
日本語訳
天気も憂鬱に…….ㅜㅠヒン…….
Miss Aのジア@missA_jiaのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 4月 22nd, 2012
KARAのク・ハラ(@_sweethara)のブログ @fateflysyヨゴ何…
4月 22nd, 20122012年04月22日の投稿
韓国語の原文
@fateflysy 요거 뭐래….ㅋㅋㅋ 나 태어난 이유 없오?
日本語訳
@fateflysyヨゴ何と言って….ㅋㅋㅋ私が生まれたオプオ？
KARAのク・ハラ(@_sweethara)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 少女時代のドラマ…
4月 22nd, 20122012年04月22日の投稿
韓国語の原文
소녀시대 드라마를 위해 外 http://t.co/4Z6QlxKf
日本語訳
少女時代のドラマのために外http://t.co/4Z6QlxKf
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ネコ10代同じ年頃…
4月 22nd, 20122012年04月22日の投稿
韓国語の原文
고양 10대들 또래 여학생 집단폭행·암매장 현장검증…오늘 현장검증에는 가해자 9명이 나와 범행 과정을 구체적으로 재연했는데요. 숨진 김 양과 유족에게 미안하지 않느냐는 질문에는 고개를 숙인 채 대답하지 않았습니다. http://t.co/UqqIjnWr
日本語訳
ネコ10代同じ年頃の女子学生集団暴行·アムメジャン現場検証…今日の現場検証では、加害者9人が出て犯行過程を具体的に再現しました。亡くなった金の量と遺族に申し訳ないかとの質問には、頭を下げたまま答えていません。http://t.co/UqqIjnWr
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ すごい＃パク·ジェ…
4月 22nd, 20122012年04月22日の投稿
韓国語の原文
와우 #박재범 의 환상적인 댄스! [ #출발드림팀 ]에서 폭풍간지!
http://t.co/IzQ85SXw
日本語訳
すごい＃パク·ジェボムの幻想的なダンス！[＃出発ドリームチーム]で嵐の漢字！http://t.co/IzQ85SXw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チビンのブログ RT@Bsy9501：@Acto…
4月 22nd, 20122012年04月22日の投稿
韓国語の原文
RT @Bsy9501: @Actor_ParkJiBin 지빈군이거알티해주세요!!어제제친구가봉사하다가경기도문화의전당에서핸드폰을잃어버렷어요기종은갤럭시S2검은색이고요!!케이스는파란색이예요!!제친구핸드폰주우신분제발제친구한테연락주세요제친구가아끼는거예요!!
日本語訳
RT@Bsy9501：@Actor_ParkJiBin
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ @portos724ワンヨ…
4月 22nd, 20122012年04月22日の投稿
韓国語の原文
@portos724 왕연출이? 지금? 컥. 주중에 공연없으니 우리 동생들 공연 순회할 예정이다 엘자벳 부터 캐취. 파연 까지. 담주에 보자꾸나!!! 보고싶다 아우야!!
日本語訳
@portos724ワンヨンチュルイ？今？コク。平日の公演ませんので、私達の弟たちの公演巡回する予定だエルジャベトからキャッチ。パヨンまで。来週見てみよううよ！見たいアオヤ！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ うーん..ご心配の…
4月 22nd, 20122012年04月22日の投稿
韓国語の原文
음 .. 걱정하시는 마음을 알겠어요^^ 오해할수도있겠네요~ 이해가능한 의견입니다~ 시각차이는 분명존재하죠~ 수용할게요^^
日本語訳
うーん..ご心配の方の心をわかります^^誤解するかもしれませんね〜理解可能な意見です〜見解の差は確かに存在します〜収容しますよ^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ソ・イングクのブログ @LeeAsii88ファイ…
4月 22nd, 20122012年04月22日の投稿
韓国語の原文
@LeeAsii88 화이팅해랑ㅎ
日本語訳
@LeeAsii88ファイティングヘランㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チョ・ソンモのブログ 花ビラ、やっぱり…
4月 22nd, 20122012年04月22日の投稿
韓国語の原文
꽃비라..역시표현력이 대단하십니다 노랫말에쓰고싶은 아름다운표현이군요ㅎ^^ 요즘~~이외수선생님이쓰신책을읽고있는데요”내인생의밑천은 열등감과빈곤이었다!!”라는 글을읽고 참용기가 되었더랬습니다!!여러분도 고민과시련속에있더라도그속에서기쁨을찾고 늘성장하소서!!
日本語訳
花ビラ、やっぱり表現力がすごいです歌詞に書きたいと思う美しい表現ですねㅎ^^この頃〜〜イ·ウェス先生が書かれたチェクウルイルゴいます”僕の人生の元手は劣等感と貧困だった！”というグルウルイルゴチャムヨンギガされ、よりレトができます！皆さんも悩みや試練の中にあっても、その中で喜びを探してヌルソンジャンハソソ！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！