KBSのブログ @DoubleYbit雨天の…
4月 21st, 20122012年04月21日の投稿
韓国語の原文
@DoubleYbit 우천관계로 [ #출발드림팀 ] 여수 편 녹화는 내일 아침8시부터 시작되니 엑스포역 광장에서 대기하시면 됩니다!
日本語訳
@DoubleYbit雨天の関係で、[＃出発ドリームチーム]麗水編録画は明日の朝8時から始まるのでエクスポヨク広場で待機してください
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 4月 21st, 2012
パク・チビンのブログ うわー笑！RT@Park…
4月 21st, 20122012年04月21日の投稿
韓国語の原文
와우 ㅋㅋ!RT @ParkSso_: 굿애프터눈 점심 맛있게 드셨나요?? RT @Actor_ParkJiBin: ㄱㅇㅍㅌㄴ ㅈㅅ ㅁㅇㄱ ㄷㅅㄴㅇ??
日本語訳
うわー笑！RT@ParkSso_：グトエプトヌンランチおいしく召し上がったんです？RT@Actor_ParkJiBin：ㄱㅇㅍㅌㄴㅈㅅㅁㅇㄱㄷㅅㄴㅇ？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ チェ·ミンス先輩出…
4月 21st, 20122012年04月21日の投稿
韓国語の原文
최민수 선배님 나오신 라디오스타를 본다. 배우로써 너무나 존경하는 선배님이시고 유일무이한 배우시지만 너무 많은 편견과 오해가 있었는데..많은것을 느끼게된다. 무엇보다 인생의 모진풍파도 특유의 자유영혼과 낙천적 사고로 살아가시는모습. 많이배운다ㅜㅜ
日本語訳
チェ·ミンス先輩出たラジオスターを見る。俳優としてあまりにも尊敬する先輩ですし唯一無二のベオシがあまりにも多くの偏見や誤解があった。多くのものを感じるようになる。何よりも人生の過酷な風波も特有の自由の精神と楽観的な事故でサルアガシ姿。たくさん学ぶㅜㅜ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ソ・イングクのブログ ビヤモムチュオダ…
4月 21st, 20122012年04月21日の投稿
韓国語の原文
비야멈추어다오 나의 팬싸인회가있단말이다 우리팬들힘들게하지말아다오
日本語訳
ビヤモムチュオダオ私ペンサインフェガイトダンマルイダ私たちのファン苦労しないでくれ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ “@tsp0408：@anank…
4月 21st, 20122012年04月21日の投稿
韓国語の原文
“@tsp0408: @anankwangdayo 광수!!!! 대만 팬도 있었어요!!!!!!!!!! TAIWAN!!!!! >_<”^^
日本語訳
“@tsp0408：@anankwangdayo天然水！！台湾のファンの方もいました！！！！TAIWAN！！>_<"^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
4Minuteのナム・ジヒョンのブログ VolumeUp！
4月 21st, 20122012年04月21日の投稿
韓国語の原文
Volume Up!!
日本語訳
VolumeUp！
4Minuteのナム・ジヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのニコル(@_911007)のブログ 今日初めて万聞い…
4月 21st, 20122012年04月21日の投稿
韓国語の原文
오늘처음만들어본 마데렌 !
크기가열가지…>_<;;
다음에 녹차아니면초코만들어야징 .. http://t.co/sDwFUaXU
日本語訳
今日初めて万聞いマデレン！サイズ加熱の…>_<;次のノクチャアニミョンチョコマンドゥルオヤジン。http://t.co/sDwFUaXU
KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 美副大統領専用機…
4月 21st, 20122012年04月21日の投稿
韓国語の原文
美 부통령전용기 조류충돌…조 바이든 미국부통령이 탄 전용기가 캘리포니아 주에서 `조류충돌’사고를 겪었으나 모두 무사했다고 미정부관리가 밝혔습니다. 이 사고로 바이든부통령은 다른 비행기를타고 워싱턴으로 돌아갔습니다. http://t.co/Vl9BQU1H
日本語訳
美副大統領専用機の鳥の衝突…ジョー·バイデン米副大統領が乗った専用機がカリフォルニア州の`鳥の衝突事故を経験したがすべて無事だった米政府の管理が明らかにしています。この事故でバイデン副大統領は、他の飛行機に乗ってワシントンに戻りました。http://t.co/Vl9BQU1H
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【ドキュメンタリ…
4月 21st, 20122012年04月21日の投稿
韓国語の原文
【다큐 태아 기대평 이벤트】#스케치북 방청권 당첨자는 @kjw2869 @gywls8917 트친님 이십니다! 쪽지로 참석여부/성함/연락처 보내주세요^.^
日本語訳
【ドキュメンタリー胎児ギデピョンイベント】＃スケッチブック傍聴券当選者は、@kjw2869@gywls8917トゥチンニムなのです！メッセージに参加するかどうか/お名前/連絡先を送ってください^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ 今日父のお店に俺…
4月 21st, 20122012年04月21日の投稿
韓国語の原文
今日父のお店に俺の大きいパンネルあるらしいけど。。皆、よろしくな!! 笑笑 @kwangbareXmoph
日本語訳
今日父のお店に俺の大きいパンネルあるらしいけど。。皆、よろしくな！笑笑@kwangbareXmoph
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！