Archive for 4月 19th, 2012

Fly To The Skyのブライアンのブログ @Atinus_oh、nothi…

4月 19th, 2012

2012年04月19日の投稿

韓国語の原文

@Atinus_ oh, not him… He’s one of my boys, but not my cousin… Totally different person

日本語訳

@Atinus_oh、nothim…He’soneofmyboys、butnotmycousin…Totallydifferentperson

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ “@ryanjhun:帰っ…

4月 19th, 2012

2012年04月19日の投稿

韓国語の原文

“@ryanjhun: 돌아왔다 초. 신. 성 일내자^^ #supernovasaturday #supernovastopgirl MARCAN joint with supernova is insane record. Saturday and stop girl ^”

日本語訳

“@ryanjhun:帰ってきた小神。性イルネジャ^^#supernovasaturday#supernovastopgirlMARCANjointwithsupernovaisinsanerecord。Saturdayandstopgirl^”

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ミンジュンのブログ 本当にマルマンダ…

4月 19th, 2012

2012年04月19日の投稿

韓国語の原文

참 말많다 .
연예부 기자님들 캡쳐할라면 캡쳐만 하세요.
내용 덧붙여 이상한 글짓기 마시구요.
그리고 기사 쓰라고 트윗 하는거 아닙니다.
기사 쓸꺼면 캡춰 말고 인터넷 치면 나오는 제 사무실로 궁금한거 문의 하세요.
서면으로 친절히 답변해 드릴테니.

日本語訳

本当にマルマンダ。芸能部記者の皆さんをキャプチャするならケプチョマンしてください。内容なお、変な作文で下さい。そして記事書くようにTwitterへ投稿するんではない。記事使ってくれるとキャプチャ以外のインターネット打てば出てくる私のオフィスに分かりたい事お問い合わせください。書面で親切にお答えすることはから。

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ジェシカ:”エトス…

4月 19th, 2012

2012年04月19日の投稿

韓国語の原文

제시카 ::『앳스타일』2012년 5월호 수록 화보 http://t.co/5EJGeLLf

日本語訳

ジェシカ:”エトスタイル”2012年5月号収録画像http://t.co/5EJGeLLf

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ “除数セクハラ’論…

4月 19th, 2012

2012年04月19日の投稿

韓国語の原文

‘제수 성추행’ 논란 김형태 당선인 경찰 출석…한편, 김 당선인은 여의도에 국회의원 후보자 유사 사무실을 설치해 유권자들에게 전화를 한 혐의와 관련해 피의자 신분으로도 조사를 받습니다. http://t.co/sCG7n1XL

日本語訳

“除数セクハラ’論難キム·ヒョンテ氏の警察出席…一方、キム氏は、汝矣島の国会議員候補者同様、オフィスを設置して有権者に電話をした疑いと関連して被疑者の身分で調査を受けます。http://t.co/sCG7n1XL

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#独島愛キャン…

4月 19th, 2012

2012年04月19日の投稿

韓国語の原文

【 #독도 사랑 캠페인-하루한번 실시간 독도보기 】KBS와 국토사랑방송협의체가 공동으로 독도사랑 캠페인을 펼칩니다. 독도 실시간 영상모니터 설치관련 문의는 홈페이지 http://t.co/3ogYs4Y5 또는 전화 02-780-7744

日本語訳

【#独島愛キャンペーン-一日一回リアルタイム独島を見る】KBSと国土愛放送協議会が共同で独島愛キャンペーンを展開します。独島リアルタイム映像モニターのインストールに関するお問い合わせは、ホームページhttp://t.co/3ogYs4Y5または電話02-780-7744

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ 最近とんでもない…

4月 19th, 2012

2012年04月19日の投稿

韓国語の原文

요즘 말도안되는 사건들이 많네요 ..여성분들이 더 살기 힘든세상인건가요? 인권이다 뭐다 다 따지면 안될듯 ㅜㅜ 무슨 무기라도 가지고다녀야되는건지~ㅎ결국 당신들 몸은 당신들이 잘 관리해 라고하는건지 ..강력한 법안이 생기면좋겠어요. 모두모두 조심~!!

日本語訳

最近とんでもない事件が多いですね。女性がより住みにくい世の中ですかね?人権だ何だとも考えるとアンドゥェルドゥトㅜㅜどんな武器でも持って行かなければならなるのか〜ㅎギョルグクあなたの体はあなたがよく管理してとするのか。強力な法案ができればと思います。すべてのすべてに注意〜!

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ <プリンスJKSドッ…

4月 19th, 2012

2012年04月19日の投稿

韓国語の原文

<프린스JKS닷컴> 정회원가입 금일 오후3시부터 이메일인증으로 회원가입이 진행됩니다. 자세한 사항은 <프린스JKS닷컴 FAQ> 이메일 인증 방법을 참고해주시기 바랍니다. http://t.co/EWtnzZAs

日本語訳

<プリンスJKSドットコム>会員登録本日午後3時からの電子メール認証登録が行われます。詳しくは”プリンスJKSドットコムFAQ>メールアドレスの確認方法をご覧下さい。http://t.co/EWtnzZAs

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ク・ジュンヨプ DJ Kooのブログ トロントへ出発し…

4月 19th, 2012

2012年04月19日の投稿

韓国語の原文

토론토로 출발합니다 !!!!!! 토론토에서 뵈요~~^^ http://t.co/ZsYmoQy4

日本語訳

トロントへ出発します!!トロントでお会いして〜〜^^http://t.co/ZsYmoQy4

ク・ジュンヨプ DJ Kooのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ @dongryulkim果た…

4月 19th, 2012

2012年04月19日の投稿

韓国語の原文

@dongryulkim 과연 어떨지…ㅋ

日本語訳

@dongryulkim果たしてどうか…w

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!