Archive for 4月 18th, 2012

Newer Entries »

KBSのブログ 常習滞納車両のナ…

4月 18th, 2012

2012年04月18日の投稿

韓国語の原文

상습체납차량 번호판 영치…서울시가 상습체납자의 은행대여금고를 압류·체납징수하는것에 이어 상습체납차량의 번호판을 떼 영치하기로 했습니다. 체납차량이 38만5천대에 달할정도로 체납이 심각하다는게 서울시의 입장입니다. http://t.co/QCK6LuSr

日本語訳

常習滞納車両のナンバープレート領置…ソウル市が常習滞納者の銀行の貸し付け金庫を押収·滞納徴収することに引き続き常習滞納車両のナンバープレートを群れ領置することしました。滞納車は38万5千台に達するほどの滞納が深刻だというのがソウル市の立場です。http://t.co/QCK6LuSr

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

Posted in KBS | No Comments »

KBSのブログ 【＃KBS愛の雨】し…

4月 18th, 2012

2012年04月18日の投稿

韓国語の原文

【 #KBS사랑비 】 잠시후 #사랑비 방송합니다~ 채널 고정 하셨나요? ^.^ http://t.co/WTXzMjwW

日本語訳

【＃KBS愛の雨】しばらく＃愛の雨放送しています〜チャンネル固定しましたか？^^http://t.co/WTXzMjwW

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

Posted in KBS | No Comments »

ソ・イングクのブログ @minstrel00見たい…

4月 18th, 2012

2012年04月18日の投稿

韓国語の原文

@minstrel00 보고싶음

日本語訳

@minstrel00見たいと思って

ソ・イングクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

Posted in 未分類 | No Comments »

Newer Entries »