Archive for 4月 18th, 2012

KBSのブログ [ニュース5]▶キム·…

4月 18th, 2012

2012年04月18日の投稿

韓国語の原文

[뉴스 5] ▶김형태 탈당…문대성 “심사 결과에 따를 것” ▶日 언론 “中, 탈북자 강제 북송 중단” ▶8월부터 6등급 이상 성인만 카드 신규 발급 ▶‘연습생 성폭행’ 30대 가수 구속영장 신청 http://t.co/LzVMOWk2

日本語訳

[ニュース5]▶キム·ヒョンテ離党…ムン·デソン”審査結果に従うこと”▶日言論、”中、脱北者の強制送還の中止”▶8月から6等級以上ソンインマンカード新規発行▶”練習生性暴行”30代の歌手逮捕状請求http://t.co/LzVMOWk2

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @lookat_B#環境ス…

4月 18th, 2012

2012年04月18日の投稿

韓国語の原文

@lookat_B #환경스페셜 저도 정말 가슴이 아프네요! 동물들 너무 불쌍합니다ㅠㅠ 우리 환경, 우리 지구를 사랑합시다!

日本語訳

@lookat_B#環境スペシャル私も本当に胸が痛いですね!動物もかわいそうですㅠㅠ私たちの環境、地球を愛しましょう

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ソ・イングクのブログ マンゴーを食べる…

4月 18th, 2012

2012年04月18日の投稿

韓国語の原文

망고먹는 몽끼끼ㅋㅋ http://t.co/2etGNoey

日本語訳

マンゴーを食べるモンキキ笑http://t.co/2etGNoey

ソ・イングクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのリジーのブログ @defconn1兄さん…..

4月 18th, 2012

2012年04月18日の投稿

韓国語の原文

@defconn1 오빠…애프터스쿨 오렌지캬라멜은요?…ㅋㅋ

日本語訳

@defconn1兄さん…アフタースクールオレンジキャラメルは?…ㅋㅋ

After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @Dohui_hyスーツ漢…

4月 18th, 2012

2012年04月18日の投稿

韓国語の原文

@Dohui_hy 수트간지 꽃장일!

日本語訳

@Dohui_hyスーツ漢字の花場であ​​る

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのソン・ドンウン@beastdwのブログ 新しい趣味ができ…

4月 18th, 2012

2012年04月18日の投稿

韓国語の原文

새로운취미가 생겼어요^.^ http://t.co/DXG5vA2d

日本語訳

新しい趣味ができました^^http://t.co/DXG5vA2d

BEASTのソン・ドンウン@beastdwのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのミン Min@missA_minのブログ @SANGCHUKANGCHUと…

4月 18th, 2012

2012年04月18日の投稿

韓国語の原文

@SANGCHUKANGCHU 한다는게…깜빡했어요 으앙 ㅠㅠㅠㅠ 요즘에 잘지내시죠-!!!

日本語訳

@SANGCHUKANGCHUと言うの…忘れてしまったウアン〓〓〓〓最近のジャルジネシジョ-!

Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ “少女時代OST戦争”…

4月 18th, 2012

2012年04月18日の投稿

韓国語の原文

‘소녀시대 OST 전쟁’ 태연-티파니-서현 장외대결 http://t.co/zftstYV8

日本語訳

“少女時代OST戦争”平気-ティファニー-ソヒョン場外対決http://t.co/zftstYV8

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 10代9人、女子学生…

4月 18th, 2012

2012年04月18日の投稿

韓国語の原文

10대 9명, 여학생 폭행치사 암매장…조사결과 이들은 숨진 김 양이 여자친구가 있는 남학생을 좋아한다는 말을 한 것에 격분해 집단 폭행을 했고, 평소 자신들의 험담을 하고 말하는 태도가 건방졌다고 진술했습니다. http://t.co/6uJvRfqe

日本語訳

10代9人、女子学生暴行致死アムメジャン…調査の結果、これらは死亡した金の量がガールフレンドがいる男子生徒を好きだという話をしたことに激怒して集団暴行をしたし、いつも自分たちのうわさ話をして言う態度が生意気なった述べました。http://t.co/6uJvRfqe

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#独島愛キャン…

4月 18th, 2012

2012年04月18日の投稿

韓国語の原文

【 #독도 사랑 캠페인-하루한번 실시간 독도보기 】KBS와 국토사랑방송협의체가 공동으로 독도사랑 캠페인을 펼칩니다. 독도 실시간 영상모니터 설치관련 문의는 홈페이지 http://t.co/3ogYs4Y5 또는 전화 02-780-7744

日本語訳

【#独島愛キャンペーン-一日一回リアルタイム独島を見る】KBSと国土愛放送協議会が共同で独島愛キャンペーンを展開します。独島リアルタイム映像モニターのインストールに関するお問い合わせは、ホームページhttp://t.co/3ogYs4Y5または電話02-780-7744

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!