韓流のつぶやき

2012年04月17日の投稿

韓国語の原文

@cubeentsh 다크 그레이 풍선 말씀이신가요?

日本語訳

@cubeentshダークグレイバルーン言葉イシンガヨ？

BEASTのヤン・ヨソプ @helloimysのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年04月17日の投稿

韓国語の原文

오늘 방송되는 【 #KBS사랑비 】에 홍대 클럽씬 나오는거 아시죠? 저번에 Mylovekbs가 촬영한 영상 다시 한번 쏩니다^.^

http://t.co/TnBoC4Vl

日本語訳

今日放送される【＃KBS愛の雨】に弘大クルロプシンナオヌンゴでしょう？この前にMylovekbsが撮影した映像をもう一度撃ち^^http://t.co/TnBoC4Vl

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年04月17日の投稿

韓国語の原文

@YH93401 @pink_rabbit_ @93LeeMinHo @Actress_DaYoung 다영이랑 영학이형 축하하고 보배는 남자친구 있고 나는!! 있을까 없을까…ㅋㅋ

日本語訳

@YH93401@pink_rabbit_@93LeeMinHo@Actress_DaYoungダヨンと一緒ヨウンハクイヒョンお祝いして宝はボーイフレンドと私は！あるかないか…ㅋㅋ

パク・チビンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年04月17日の投稿

韓国語の原文

부족한거 있음 말씀하세요^^ RT @MJearth: 시간이 두시간이나 뜬다. 절친에게 전화해 급히 만나자하니 다이어트 중이란다. 혼자 식사하려고 인근 오뎅/사케 바에 와서 국화사케와 모듬초밥을 시켰는는데, 가게에 김민준이 있다. 왠 득템.

日本語訳

不足閑居こと言ってください^^RT@MJearth：時間が二時間も表示される。親友に電話して急いで会いましょうだから、ダイエット中だそうだ。一人で食事しようと近くおでん/日本酒バーに来て菊酒と各種寿司をさせましたが、お店にキム·ミンジュンがある。なんドゥクテム。

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年04月17日の投稿

韓国語の原文

@lily199iu 상이형 공연과는 일부러 맞춘거니. ㅎ

日本語訳

@lily199iuサンイヒョン公演とはわざわざ合わせたのかね。ㅎ

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！