Archive for 4月 11th, 2012

KBSのブログ 【4.11総選挙】投…

4月 11th, 2012

2012年04月11日の投稿

韓国語の原文

【4.11총선】 투표까지 이제 3시간 남았네요! 트윗지기도 방금 소중한 한표 던지고 왔습니다~ 아직 투표 참여 안하신 분들 서둘러서 다녀들 오셔요 ^.^ 내 투표소 확인>> http://t.co/LbnlwKF7

日本語訳

【4.11総選挙】投票まであと3時間残りましたね!トゥウィトジギドだけ大切な一票を投げてきました〜まだ投票への参加アンハシン方急いで行ってのオショヨ^^私の投票所を確認>>http://t.co/LbnlwKF7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョン・ボソクのブログ 家族全員が一緒に…

4月 11th, 2012

2012年04月11日の投稿

韓国語の原文

온 가족이 함께 투표를 하였습니다~ 투표는 나와 내 아이들의 미래를 위한 내 권리를 행사하는 일입니다! 지금 당장은 나와 무관한것 같지만 귀찮더라도 지금 행사하는 내 한표가 미래의 나와 내 아이들에게 엄청난 영향이 될겁니다! 꼭 투표하세요~!

日本語訳

家族全員が一緒に投票をしました〜投票は、私と私の子供たちの未来のための私の権利を行使することです!今のところは出て独立したものだが面倒だとしても、今行使する私の一票が未来の私と私の子供たちに多大な影響がなるでしょう!ぜひ投票してください〜

チョン・ボソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @frog799@sac2060…

4月 11th, 2012

2012年04月11日の投稿

韓国語の原文

@frog799 @sac2060 정말 예쁘으다~~~^^

日本語訳

@frog799@sac2060本当にイェプウダ〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ 投票したのか口聞…

4月 11th, 2012

2012年04月11日の投稿

韓国語の原文

투표했냐구 물으시는 분들이 하하 당연히 해야죠!!이미 마쳣습니다.

日本語訳

投票したのか口聞いてくださる方々が母当然よ!もうマチョᆺスプニダ。

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ミンジュンのブログ two表イベント的に…

4月 11th, 2012

2012年04月11日の投稿

韓国語の原文

two표 행사하로 one표+one표!!!

日本語訳

two表イベント的にone表one表!

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ 皆さんありがとう^…

4月 11th, 2012

2012年04月11日の投稿

韓国語の原文

여러분 고마워^^ Thanks again everyone ^^

日本語訳

皆さんありがとう^^Thanksagaineveryone^^

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ 投票終了

4月 11th, 2012

2012年04月11日の投稿

韓国語の原文

투표 완료!

日本語訳

投票終了

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ソ・イングクのブログ いやこれが何の用…

4月 11th, 2012

2012年04月11日の投稿

韓国語の原文

아니 이게왠일이람? 오늘벌써수요일
아니 이게왠일이람? 오늘12시에 음원공개
아니 이게왠일이람? 내일 컴백 !!
두둥 긴장된다ㅋㅋㅋ하트야살려줘ㅋ

日本語訳

いやこれが何の用事だい?今日もう水曜日ではないこれが何の用事だい?今日12時に音源公開ではこれが何の用事だい?明日カムバック!두둥緊張している笑ㅋハトゥヤサルリョジュォね

ソ・イングクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ ああこんなフンニ…

4月 11th, 2012

2012年04月11日の投稿

韓国語の原文

아이고 이런 훈녀들“@sac2060: @frog799 횰님! 투표하고 나오는 길에 만난 개념 중학생 칭찬해 주세요. 휴일인데도 유기견에 대해 홍보 자봉하고 있네요. 관악중학교 여학생들 http://t.co/Kkhby1tF”

日本語訳

ああこんなフンニョドゥル”@sac2060:@frog799ヒョルニム!投票して出て来る途中に会った概念中学生褒めてください。休日なのに遺棄犬の広報ジャボンしていますね。冠岳中学校の女子生徒たちhttp://t.co/Kkhby1tF”

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のブログ ELF-JAPANのみんな…

4月 11th, 2012

2012年04月11日の投稿

韓国語の原文

E.L.F-JAPANのみんな~たくさん来てくれてありがとう~もう少しだけ待ってて~^^ http://t.co/JkOmnGe3

日本語訳

ELF-JAPANのみんな〜たくさん来てくれてありがとう〜もう少しだけ待っていて〜^^http://t.co/JkOmnGe3

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!