Archive for 4月 10th, 2012

KBSのブログ [海外市場]ニュー…

4月 10th, 2012

2012年04月10日の投稿

韓国語の原文

[해외증시] 뉴욕증시, 미고용지표 반영돼 하락. 다우존스, 130.55P 내린 12,929.59로 마감. S&P500, 15.88P 내린 1,382.20로 마감. 나스닥, 33.42P내린 3,047.08로 장마감. http://t.co/HnfwTtx1

日本語訳

[海外市場]ニューヨーク証券取引所、美尻の指標が反映され下落。ダウ·ジョーンズ、130.55P下げ12,929.59で取引を終え。S&P500、15.88P下し1,382.20で取引を終え。ナスダック、33.42P下し3,047.08でジャンマガム。http://t.co/HnfwTtx1

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ @NYPark79苦労しま…

4月 10th, 2012

2012年04月10日の投稿

韓国語の原文

@NYPark79 고생하셨습니다. 남용신 !!

日本語訳

@NYPark79苦労しました。ナムヨンシン!

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのチェ・ミンファンのブログ 私ホンコンガンダ…

4月 10th, 2012

2012年04月10日の投稿

韓国語の原文

나 홍콩간다잉 말리지마

日本語訳

私ホンコンガンダインとめる

FT Islandのチェ・ミンファンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAの(ジヨン@kkangjii)のブログ Nell先輩たちのア…

4月 10th, 2012

2012年04月10日の投稿

韓国語の原文

Nell선배님들앨범이… 드디어 나왔다!!! 아싸!!!!!!!!

日本語訳

Nell先輩たちのアルバムが…いよいよ出てきた!む〜!!!

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ミンジュンのブログ はいリチェンシア…

4月 10th, 2012

2012年04月10日の投稿

韓国語の原文

네 리첸시아 어느 방향이든 끼고 돌면
붉은 화살표 간판이 있습니다
am02:00까지 라스트 오더 입니다. http://t.co/nSZTyDDK

日本語訳

はいリチェンシアどの方向でもはめて回せば赤い矢印の看板がありますam02:00までラストオーダーです。http://t.co/nSZTyDDK

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ @l321312Ihopeso。

4月 10th, 2012

2012年04月10日の投稿

韓国語の原文

@l321312 I hope so.

日本語訳

@l321312Ihopeso。

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ @hkimz両方もない…

4月 10th, 2012

2012年04月10日の投稿

韓国語の原文

@hkimz 둘 다 해도 되지 않을까요?

日本語訳

@hkimz両方もないでしょうか?

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ミンジュンのブログ うん!^^RT@sagang…

4月 10th, 2012

2012年04月10日の投稿

韓国語の原文

넵!!^^ RT @sagang: @blueinu 감독님 오랜만에 뵙는군요^^ @vesperMJ 저도 한잔 주시는거죠 ㅎㅎ

日本語訳

うん!^^RT@sagang:@blueinu監督久しぶりにお目にかかるね^^@vesperMJ私も一杯いただくヌンゴジョㅎㅎ

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ジェジンのブログ 今日建築概論を見…

4月 10th, 2012

2012年04月10日の投稿

韓国語の原文

오늘 건축학개론을 봤다
가슴이 답답하다
또 이런저런 기억의 습작.

日本語訳

今日建築概論を見て胸がダプダプハダト色々記憶の習作。

FT Islandのイ・ジェジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ そしてテグクガル…

4月 10th, 2012

2012年04月10日の投稿

韓国語の原文

그리고 태국갈때입고간 해골마이…호텔옷장에 두고왔음…제발 다시 나에게로오기를…

日本語訳

そしてテグクガルテイプゴガンスケルトンマイ…ホテルのワードローブに置いてきた…もう一度私に来ることを…

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!